نشر مركز الزيتونة للدراسات والاستشارات ضمن سلسلة ترجمات الزيتونة الرقم 84 ملخصًا مكثفًا مترجمًا لكتاب بعنوان: "الإخوة الأعداء إسرائيل وممالك الخليج". ويقدم الملخص أهم وأبرز المعلومات والأفكار التي وردت في الكتاب وعنوانه: Fraternal Enemies: Israel and the Gulf Monarchies
 إعداد: كلايف جونز، ويويل جوزانسكي
 الناشر: هيرست وشركاه ـ لندن
 تاريخ النشر: 2019

يُظهر الكتاب سياق العلاقات بين الكيان الصهيوني ودول الخليج بدءًا من مبادرة الملك فهد التي تبلورت فيما بعد لما يعرف بالمبادرة العربية، لينتقل للحديث بالتفصيل عن العلاقات مع كل من عمان وقطر والبحرين والإمارات العربية المتحدة والسعودية.
وتلخص الترجمة كيف يستثمر الكيان الصهيوني في التغيرات الحاصلة في الشرق الأوسط لصالحه من خلال بلورة اصطفافات جديدة في الشرق الأوسط مبنية على مواجهة إيران والإسلام السياسي معًا. كما يحاول الكيان الصهيوني من خلال هذه الاصطفافات الوصول إلى تسوية على أساس مبادرة سعودية جديدة تقوم على أنقاض المبادرة العربية وتحقق لـه مكاسب أكبر.
 

لتحميل ملخص الكتاب يمكن الضغط على الرابط