نشر مركز الزيتونة للدراسات والاستشارات ضمن سلسلة ترجماته ترجمة عبارة عن ملخص مترجم لدراسة نشرها موقع معهد القدس للاستراتيجية والأمن في شباط/ فبراير 2022 للكاتبة د. فانينا شوكار.

 

تناقش الدراسة الخشية الصهيونية من تزايد سقوط القتلى في أيّ حرب تشنها دولة الاحتلال على الفلسطينيين، سواء في الجبهة الداخلية أم في صفوف الجيش، وهو ما شكل كابحاً وحائلاً أمام صدور أي قرار صهيوني بالذهاب إلى حرب مفتوحة، وعلى أي جبهة عسكرية كانت بعيداً عن الجولات السريعة والخاطفة.

 

وأشار المركز إلى أن لغة الأرقام تمنح هذه الدراسة أهمية استثنائية، وتجعل من الشروع في ترجمتها مسألة تكتسب وجاهة علمية وسياسية في الوقت نفسه، لا سيّما عند تناولها التصاعد التدريجي لأعداد القتلى الإسرائيليين خلال المواجهات العسكرية التي شنّها الاحتلال على الفلسطينيين.

 

للاطلاع على الدراسة يمكن الضغط على الرابط