• اخر تحديث : 2024-11-23 11:50
news-details
مقالات مترجمة

اللوموند: مواجهة روسيا أصل صمود الاقتصاد الأوروبي


سيواجه اقتصاد الاتحاد الأوروبي في الأشهر المقبلة رياحًا معاكسة بالتأكيد، مع ارتفاع التضخم وأسعار الطاقة التي قد ترتفع مرة أخرى. لكن يجب التهنئة بأن السبعة وعشرين نجحوا في احتواء آثار الحرب على اقتصادهم.

بعد ما يقرب من عام من بدء الغزو الروسي لأوكرانيا، إلى جانب تطورات القتال هناك قضية أخرى تلقي بثقلها على نتيجة الصراع: وهي صمود الاقتصاد الأوروبي في مواجهة تداعيات الحرب. تعتمد القدرة على امتصاص هذه الصدمة على أمرين: صلابة الدعم الذي تقدمه الدول السبعة والعشرون إلى كييف ومقبولية الجهود التي تطلبها من مواطنيها. ومع ذلك، بدأت النظرة القاتمة للاقتصاد الأوروبي في التبدد في الأسابيع الأخيرة.

تتوقع ألمانيا الآن نموًا طفيفًا في الربع الأول من العام الجاري، بينما كان معظم الاقتصاديين يراهن قبل أسابيع قليلة على الركود. يهدأ التضخم، ويتم تقليل صعوبات العرض، وتمكنت الصناعة من التكيف مع أزمة الطاقة. يبدو الآن أن "الدرع" البالغ 200 مليار يورو الذي الذي أوصت به حكومة أولاف شولتز لحماية الشركات الألمانية يبدو الآن مبالغ فيه إلى حد كبير..

 بعد مرحلة حساسة من ارتفاع أسعار الغاز، وتراجع أسعار الكهرباء في أعقابها، تمكنت أوروبا من فطام نفسها عن الوقود الأحفوري الروسي في وقت قياسي. وساعد الشتاء المعتدل وفعالية تدابير الرصانة وتنويع الإمدادات على تهدئة المضاربة ودرء التهديدات بالنقص. ففي بداية العام 2023، كانت أسعار الغاز الطبيعي والكهرباء أقل من تلك التي لوحظت قبل اندلاع الصراع مباشرة.

البطالة في أدنى مستوياتها

العمالة آخذة في التباطؤ.؛ فمنطقة اليورو لديها ثلاثة ملايين وظيفة أكثر مما كانت عليه قبل جائحة Covid-19، والبطالة في أدنى مستوياتها على الإطلاق. وفرنسا ليست استثناءً. وعلى الرغم من التباطؤ في النمو، تم احتواء حالات إفلاس الشركات، وعاد معدل البطالة الذي انخفض بنسبة 10 في المئة على مدار العام 2022 بأكمله، إلى مستواه في العام 2011. ولكن لن يكون هناك انخفاض في الناتج المحلي الإجمالي ولا انفجار في البطالة، حتى إذا كانت قوة الفرنسيين الشرائية تحت الضغط.

تتناقض هذه الأخبار السّارة مع الرواية التي تغذيها الدعاية الروسية، وتتبناها بعض أحزاب المعارضة في فرنسا. فقد أدت العقوبات والدعم الغربي لأوكرانيا إلى تعجيل ركود الاقتصاد الأوروبي. إن الضغط الذي يمارسه استياء الرأي العام سينتهي به الأمر إلى تمزيق وحدة الأوروبيين في مواجهة العدوان الروسي. السيناريو لم يحدث وكل يوم يثبت أن الثمن الذي يجب دفعه للدفاع عن مصالحنا ليس باهظًا، وأن تصميم دول السبعة والعشرين ليس على وشك التراجع.

بالتأكيد، سيظل الاقتصاد الأوروبي في الأشهر المقبلة مضطرًا لمواجهة رياح معاكسة مع ارتفاع التضخم وأسعار الطاقة التي يمكن أن تبدأ في الارتفاع مرة أخرى بمجرد أن تطوي الصين صفحة كوفيد. لكن في غضون ذلك، يجب تهنئة الاتحاد الأوروبي على نجاحه في احتواء آثار الحرب على اقتصاده

وإذا لم تستطع روسيا تجنب الركود في العام 2022، فإنها تحقق أيضًا أداءً أفضل مما كان متوقعًا. وهذا قد لا يدوم لأن آثار العقوبات التي قررها الغرب تدريجية وتراكمية. فكلما مر الوقت زاد تأثيرها. إن الحرب في أوكرانيا لا تدور فقط حول قدرة الأوروبيين على دعم المجهود الحربي الأوكراني، بل تعتمد أيضًا على توازن القوى الاقتصادي بين الاتحاد الأوروبي وروسيا. وأول من يتصدع سيخسر معركة مهمة.