• اخر تحديث : 2024-05-09 10:45
news-details
مقالات مترجمة

روسيا تضغط على تركيا بالأزمة الأوكرانية


من المرجح أن تتحمل أوروبا وطأة تداعيات الأزمة المتصاعدة بسرعة بشأن أوكرانيا. يمكن أن تكون دول الشرق الأوسط في المرتبة الثانية. وهذا ينطبق على تركيا وإسرائيل بشكل خاص، لمحاولتهما إدارة الأزمة الأوكرانية أن تحدد قدرتهما على حماية المصالح الوطنية الجوهرية المتصورة.

فيما يلي مقتطفات من مقال جيمس م. دورسي في موقع يورو آسيا ريفيو:

في الواقع، بالنسبة لتركيا العضو في الناتو، لا يمكن أن تكون المخاطر أكبر. يعد ساحلها البالغ طوله 2000 كيلومتر على البحر الأسود والممتد من الحدود البلغارية في الغرب إلى جورجيا في الشرق هو الأطول بين أي من الدول المطلة على البحر، بما في ذلك روسيا وأوكرانيا.

يصنف البحر الأسود على قدم المساواة مع تصميم تركيا على منع بأي ثمن وجود حكم ذاتي دائم، ناهيك عن وجود كردي مستقل على الأراضي السورية.

أوكرانيا مثل السد الذي يوقف المزيد من النفوذ والضغط الروسي في المنطقة. وحذر مسؤول تركي من أن سقوط أوكرانيا سيكون له تداعيات مباشرة على تركيا.

تضخمت رهانات تركيا من خلال اكتشاف العام الماضي لحقل للغاز الطبيعي في مياهها الساحلية على البحر الأسود والذي، وفقًا لوزير الطاقة فاتح دونمز، يمكن أن يوفر بحلول عام 2027 ما يقرب من ثلث الاحتياجات المحلية لتركيا.

مع تصاعد الأزمة في أوكرانيا، يمكن أن تكتشف تركيا أن حماية هاتين المصلحتين قد لا تسمح لها بعد الآن بأداء عملها الموازن. تحافظ تركيا على شراكة هشة مع روسيا تدعمها الإدارة الحذرة للخلافات بينما تظل حليفًا غربيًا ملتزمًا بالدفاع عن التحالف الغربي.

يتناسب الدعم الاقتصادي والعسكري التركي لأوكرانيا وتتار القرم ورفضها الاعتراف بضم روسيا لشبه جزيرة القرم عام 2014 بشكل جيد مع قانون تركيا على الحبال المشدودة ويتماشى مع سياسة الناتو.

إن اعتراف روسيا هذا الأسبوع بجمهوريتي دونيتسك ولوهانسك الأوكرانيين الانفصاليتين، ونقل القوات الروسية إلى تلك المناطق، يهدد بإبعاد تركيا عن حبلها المشدود وخلق "كاتش 22" لأنقرة.

من المرجح أن يكون فرض العقوبات الأمريكية والأوروبية على روسيا بمثابة القشة التي قصمت ظهر قانون الحبال المشدود التركي.

لا تزال سوريا النقطة اللينة لتركيا. وقال الباحث التركي غالب دالاي: في هذا الصدد، من المرجح أن تمارس روسيا ضغوطا على تركيا عبر سوريا. على مستوى أوسع، تعاونت روسيا وتركيا وتنافسا مع بعضهما البعض من خلال بؤر الصراع في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. ومع ذلك، كانت موسكو أقل انفتاحًا على تكرار هذه التجربة مع تركيا في منطقة الاتحاد السوفيتي السابق".

قبل أيام من الاعتراف بالمناطق الأوكرانية، أطلق نائب وزير الخارجية الروسي مايكل بوغدانوف رصاصة عبر قوس تركيا. أعلن السيد بوغدانوف أن مشاركة الأكراد السوريين في الجهود الدبلوماسية للتفاوض على تسوية ما بعد الحرب في سوريا كانت ضرورية لمنع الانفصال الكردي وضمان توحيد الدولة التي مزقتها الحرب.

وفي حديثه إلى قناة RT الروسية، أشار السيد بوغدانوف إلى أن مجلس سوريا الديمقراطية (SDC) يسيطر على مناطق واسعة شرق نهر الفرات. تنتشر في المنطقة مجموعة من القوات العسكرية من تركيا وروسيا والولايات المتحدة وسوريا والأكراد ومختلف الجماعات المسلحة والجهادية.

كان تعاون الولايات المتحدة مع الأكراد في القتال ضد تنظيم الدولة الإسلامية مصدر إزعاج للعلاقات بين أنقرة وواشنطن بسبب التأكيدات التركية على ارتباط مجلس سوريا الديمقراطية بحزب العمال الكردي.

شن حزب العمال الكردستاني، الذي صنفته تركيا والولايات المتحدة وأوروبا كمنظمة إرهابية، حربًا منخفضة الحدة في جنوب شرق تركيا لما يقرب من أربعة عقود أودت بحياة عشرات الآلاف.

سعى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إلى درء أي توغل تركي إضافي محتمل من خلال الموافقة على تسيير دوريات روسية تركية مشتركة في منطقة أقامت فيها تركيا بالفعل سلسلة من البؤر الاستيطانية كعازل مع القوات الروسية وقوات النظام السوري.

ومع ذلك، تتهم تركيا روسيا بالفشل في الوفاء بتعهدها بنزع سلاح المقاتلين الأكراد في منطقة يبلغ طولها 30 كيلومترًا على طول الحدود السورية التركية.

من جانبها، لا تشارك إسرائيل الحدود البرية أو البحرية مع روسيا أو أوكرانيا. ومع ذلك، فإنها تكتشف أن قدرتها على مواجهة إيران وحليفها اللبناني حزب الله عسكريًا في سوريا قد تعتمد على مقاربتها للأزمة الأوكرانية.

في وقت سابق من هذا الشهر، أدانت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا الضربات الإسرائيلية ضد أهداف في سوريا ووصفتها بأنها "انتهاك صارخ لسيادة سوريا". وحذرت من أنها "قد تؤدي إلى تصعيد حاد للتوترات". وأضافت السيدة زاخاروفا أن "مثل هذه الإجراءات تشكل مخاطر جسيمة على رحلات الركاب الدولية".

جاء التحذير الروسي بعد أسابيع من إعلان روسيا أن الدوريات الجوية الروسية السورية المشتركة أصبحت روتينية. جاء هذا الإعلان بعد أن حلقت إحدى أولى الدوريات على طول مرتفعات الجولان التي تحتلها إسرائيل والتي تفصل بين إسرائيل وسوريا.

وأصر وزير الدفاع الإسرائيلي بيني غانتس بتحد في الرد على ذلك بالقول "سنواصل منع الترسخ الإيراني الذي يلتهم سوريا من الداخل. هذه مصلحة عليا للشعب السوري والنظام: تحقيق الاستقرار وإخراج القوات الإيرانية من أراضيها والسماح بإعادة تأهيل البلاد".

في الوقت نفسه، أقر وزير الخارجية يائير لابيد أن "لدينا نوعًا من الحدود مع روسيا" بالنظر إلى الوجود العسكري الروسي في سوريا لدعم الرئيس بشار الأسد.

وأشار السيد لبيد كذلك إلى أن إسرائيل بها جاليات يهودية روسية وأوكرانية كبيرة وأن عددًا كبيرًا من اليهود يقيمون في البلدين المتناحرين.

نتيجة لذلك، سارعت إسرائيل، العالقة في مأزق مشابه لما حدث في تركيا، لتفادي استفزاز المزيد من الغضب الروسي. وأعلنت أنها تمنع دول البلطيق من نقل أسلحة بمكونات إسرائيلية إلى أوكرانيا.

على عكس تركيا التي قد تشعر أن لديها قدرة أكبر على المناورة في علاقاتها مع روسيا والصين والولايات المتحدة، تشعر إسرائيل أن خياراتها، كما في حالة الصين، محدودة أكثر عندما يتعلق الأمر بروسيا. لا يمكنها تحمل تعريض علاقاتها مع واشنطن للخطر.

قالت وزيرة النقل الإسرائيلية ميراف ميخائيلي قبل ساعات من وصول الأزمة الأوكرانية إلى ذروتها: "ليس هناك شك في أن العلاقة الخاصة التي تربط إسرائيل بالولايات المتحدة، والتي تعمل هذه الحكومة على إعادة تأهيلها وإعادة بنائها، ليست هي نفس العلاقة التي تربطها بإسرائيل مع روسيا".