• اخر تحديث : 2024-05-03 21:39
news-details
مقالات مترجمة

محلل أميركي: الموقف بين إيران وإسرائيل ينذر بخطر حرب مفتوحة


نشرت صحيفة "جلوب إكو" البريطانية مقالا للكاتب ديفيد سادلر تناول فيه الموقف بين إيران وإسرائيل، مشيرا الى ما يعتقده المحلل الأكاديمي الأميركي د. بول بيلار أن خطر اندلاع حرب مفتوحة بين إسرائيل وإيران يتزايد. وفي ما يلي ترجمة المقال الى العربية:

يعتقد المحلل الأكاديمي الأميركي د. بول بيلار أن خطر اندلاع حرب مفتوحة بين إسرائيل وإيران يتزايد. وأحد أحدث المؤشرات هي هجوم الطائرات من دون طيار على منشأة عسكرية في مدينة أصفهان الإيرانية، وهو ما نسبه جميع المراقبين تقريبًا إلى إسرائيل.

يقول بيلار الذي عمل لمدة 28 عامًا في أجهزة المخابرات الأميركية في تقرير نشرته مجلة "ناشيونال إنترست" الأميركية إن إسرائيل تنفذ عمليات هجومية مميتة في إيران منذ خمس سنوات، لكن الخطر المتزايد الحالي لحرب أوسع هو المتعلق بسياسات البلدين، حيث أصبح التطرف وعدم الديمقراطية واضحان بشكل خاص في الأشهر الأخيرة. يمكن اعتبار الوضع في مواجهة نظرية السلام الديمقراطي التي تنص على أن الدول الديمقراطية لا تشن حربًا ضد دول ديمقراطية أخرى.

نذير الخطر

ويضيف بيلار: هناك نذير خطر ظهر مؤخرًا، وهو تصاعد العنف بين الإسرائيليين والفلسطينيين، وتخلله هجوم إسرائيلي على مخيم للاجئين في جنين في الضفة الغربية أدى إلى مقتل 10 فلسطينيين، بما في ذلك جدة تبلغ من العمر 61 عامًا. وليس من المستغرب أن يؤدي العنف الإسرائيلي ضد الفلسطينيين إلى محاولات انتقام فلسطينية كما حصل في هذه الحالة؛ بل إن دوامة العنف بين الإسرائيليين والفلسطينيين تزداد حدة. وقتل أكثر من 150 فلسطينيًا العام الماضي في عمليات عنيفة شنتها القوات الإسرائيلية، مقارنة بمقتل نحو خمس هذا العدد من الإسرائيليين نتيجة العنف الفلسطيني. وفي الشهر الماضي قتل الإسرائيليون 35 فلسطينيًا في الضفة الغربية المحتلة مما جعل كانون الثاني/ يناير أكثر الشهور دموية منذ أكثر من عشر سنوات.

يقول بيلار إن الصلة بين العنف الإسرائيلي الفلسطيني وخطر التصعيد الإسرائيلي الإيراني ذات شقين، أحدهما هو محاولة إسرائيل المستمرة لصرف الانتباه الدولي وإلقاء اللوم عن أي شيء له علاقة بإسرائيل، وعزو كل عدم الاستقرار في الشرق الأوسط إلى إيران. وهذا سبب رئيس وراء تأجيج التوتر والمواجهة الإسرائيلية مع إيران، ورفضها وتقويضها للدبلوماسية الهادفة إلى تخفيف التوتر مع إيران. ومع تزايد إراقة الدماء بين الفلسطينيين التي تجذب المزيد من الاهتمام الدولي غير المرغوب فيه لاحتلال الضفة الغربية، فإن الدافع الإسرائيلي لإذكاء المزيد من التوتر مع إيران سيكون أقوى.   أما الشق الثاني فهو أن إسرائيل تستند بصورة مشروعة إلى الدعم الإيراني لجماعات المقاومة الفلسطينية مثل حماس والجهاد الإسلامي، على الرغم من أنه من الصعب أن يكون هذا الدعم هو الذي يحرك المقاومة.

آثار التطرف

يُظهر وصول الحكومة اليمينية الأكثر تطرفاً في تاريخ إسرائيل إلى السلطة تأثير هذين الشقين؛ فقد أدى هذا التطرف، إلى جانب مختلف إجراءات حكومة بنيامين نتنياهو الجديدة مثل تقويض القضاء إلى تساؤلات متزايدة حول اتجاه إسرائيل من قبل بعض أبرز مؤيديها التقليديين، بما في ذلك في الولايات المتحدة. إن الحاجة المتزايدة لتحويل الانتباه الدولي خاصة من الولايات المتحدة عن التطرف، وتعزيز التأييد الخارجي تزيد من دافع نتنياهو لمواصلة إلقاء اللوم على إيران ومواصلة تعزيز العداء ضدها كما فعل في مؤتمره الصحفي الأخير مع وزير الخارجية الأميركية أنتوني بلينكين.

من ناحية أخرى، يرى بيلار أن طهران قد تجد أسبابًا لتأجيج الصراع الخارجي مع إسرائيل، خاصة منذ بداية الموجة الحالية من الاحتجاجات الشعبية في إيران عقب مقتل الفتاة الكردية الإيرانية مهسا أميني العام الماضي، ما أظهر أن النظام الإيراني فقد دعم العديد من أبناء وطنه، وليس من المتوقع سقوط هذا النظام، لكن من المؤكد أن نتوقع المزيد من العنف.

النظام الداخلي

يعتقد بيلار أن معظم أعمال العنف التي تحدث بشكل رسمي هي من داخل إيران. وعلى أي حال، سيحاول القادة الإيرانيون الرد على العنف الإسرائيلي ضد إيران، وهو ما استهدفته محاولات طهران لمهاجمة أهداف إسرائيلية. ولم يُمنح القادة الإيرانيون حافزًا ضئيلًا أو معدومًا للامتناع عن أي تصعيد نظرًا للعقوبات الذي تعاني منه بالفعل. ومع استمرار إدارة بايدن في اتباع سياسة "الضغط الأقصى" الفاشلة تجاه إيران التي اتبعتها الإدارة السابقة يرى صانعو القرار الإيراني - تمامًا كما لا يرى الفلسطينيون اليائسون نهاية للاحتلال الإسرائيلي - أنه ليس لديهم الكثير ليخسروه، أو قد لا يفقدون أي شيء على الإطلاق إذا حاولوا القيام بشيء غير عادي أو عنيف. ويوضح الوضع الحالي في ما يتعلق بإسرائيل وإيران كيف يمكن للخصمين التنافس ضد بعضهما البعض، وأن يصبح كل منهما الحليف الأفضل للآخر بينما يصبحان في الوقت نفس أعداء للسلام والاستقرار.

إن خطر جر الولايات المتحدة إلى هذا الوضع الخطير كبير جداً، إذ سمحت واشنطن لنفسها بالارتباط عسكرياً بحكومة إسرائيلية تكون راضية عن وجود أميركا في الخطوط الأمامية لأي حرب مع إيران. لن يرى النظام الإيراني أي فرق بين أميركا وإسرائيل. بالإضافة إلى ذلك، لم تغلق إيران الصفحة الخاصة باغتيال إدارة الرئيس السابق دونالد ترامب قبل ثلاث سنوات لأحد أبرز الشخصيات العسكرية والسياسية الإيرانية هو الجنرال قاسم سليماني.