• اخر تحديث : 2024-05-03 14:30
news-details
مقالات مترجمة

فايننشال تايمز: وزراء بريطانيون يطرحون مشروع قانون يمنع المجالس من مقاطعة إسرائيل


يستعد وزير الجاليات مايكل غوف لطرح تشريع طال انتظاره لمنع المجالس البريطانية والهيئات العامة الأخرى من مقاطعة إسرائيل. يريد غوف منع الهيئات العامة من تبني "سياستها الخارجية الخاصة" ويشعر بالقلق من الطريقة التي تستخدم بها المجالس قوتها المالية في محاولة لممارسة نفوذها في الشرق الأوسط وفقًا لأشخاص مقربين منه.

ومن المقرر أن يوافق الوزراء على مشروع القانون الموعود في بيان حزب المحافظين الانتخابي لعام 2019 الذي من شأنه أن يمنع الهيئات العامة في إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية من تطبيق سياسات "المقاطعة وسحب الاستثمارات والعقوبات" (BDS) ضد الأنظمة الأجنبية المثيرة للجدل.

السياسة الآن في مرحلتها النهائية "من الكتابة"، وسيكون في امكان زملاء غوف في مجلس الوزراء التعبير عن وجهة نظرهم من السياسة. لكن أحد كبار المسؤولين الحكوميين قال: "نتوقع الضوء الأخضر قريبًا جدًا". وقال آخر: "إنها قوتها الكاملة في المستقبل".

وفقًا للمسؤولين، فإن غوف وأوليفر دودن مصممان على تفعيل الإجراء قبل الانتخابات المقبلة. وقالت وزارة المجتمعات: "نحن نعارض بشدة المقاطعة المحلية التي يمكن أن تضر بالتكامل وتماسك المجتمع، وتعيق الصادرات، وتضر بأمننا الاقتصادي. لا تزال الحكومة ملتزمة بتعهدنا في بياننا بحظر الهيئات العامة من فرض حملات المقاطعة أو سحب الاستثمار أو العقوبات الخاصة بها. وسنشرع في أقرب وقت يسمح به الوقت البرلماني ". وقال جوف العام الماضي: "حملة BDS مصممة لهدف واحد فقط: مهاجمة دولة إسرائيل ونزع الشرعية عنها وفكرة أنه يجب أن تكون هناك دولة يهودية على الإطلاق".

 لكن اتحاد الطلاب اليهود أقر في مؤتمره هذا العام اقتراحًا يعارض مشروع القانون بحجة: "التماسك المجتمعي" وزعم أن الجالية اليهودية تسعى إلى فرض حظر شامل على الهيئات العامة التي تتخذ قرارات استثمارية على أساس الاعتبارات مثل حقوق الإنسان ". وفي خطاب الملكة العام الماضي، قال الوزراء إن قانون المقاطعة وسحب الاستثمارات والعقوبات (بي دي أس) سيمنع المؤسسات العامة من الانخراط في المقاطعة "التي تقوض تماسك المجتمع"، تاركًا سياسة العقوبات لحكومة المملكة المتحدة.

وزعمت الحكومة آنذاك أن مثل هذه المقاطعة "قد تضفي الشرعية وتؤدي إلى معاداة السامية لأن هذه الأنواع من الحملات تستهدف في معظمها إسرائيل" وتسيّس المؤسسات العامة بشكل غير ملائم. وقد استندت التخفيضات في الميزانية التي تهدد "تسوية" الوزراء إلى الاقتراحات التي أقرها مجلس مدينة لانكستر لدعم مثل هذه الحملات في حزيران\ يونيو 2021 ومجلس مدينة ليستر لمقاطعة البضائع من المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي المحتلة في العام 2014.

وقالت وزيرة مجتمعات الظل ليزا ناندي إن حزب العمال عارض المستوطنات الإسرائيلية، لكنه لا يدعم حملة المقاطعة لأنها "تدفع الناس بعيدًا بدلاً من جمعهم". وجعل زعيم الحزب السير كير ستارمر التخلص من معاداة السامية أولوية بعد تقرير لجنة المساواة وحقوق الإنسان الذي وجد أنها نفذت "أعمال مضايقة وتمييز غير قانونية" في عهد الزعيم السابق جيريمي كوربين.و في العام الماضي ، تحدى 22 نائبًا من حزب العمال سوط الحزب، وصوتوا ضد حظر منفصل لمقاطعة إسرائيل في صناديق التقاعد التابعة للقطاع العام. وقال مستشار الظل السابق جون ماكدونيل إنه جادل "لأسباب أخلاقية" ضد صندوق المعاشات التقاعدية الخاص به في الاستثمار في السعودية والصين وكذلك إسرائيل.