• اخر تحديث : 2024-05-15 19:47
news-details
مقالات مترجمة

اتفاق السلام الإسرائيلي يزعزع المرحلة الانتقالية الهشة في السودان


عنوان تقرير أعدّه نيكولاس باريو في صحيفة "وول ستريت جورنال" الاميركية ومما جاء فيه:

لقد أدى اتفاق السلام مع إسرائيل الذي توسطت فيه الولايات المتحدة إلى تعميق الانقسامات في السلطات الانتقالية الهشة في السودان، والانقسامات قد تؤخر تنفيذ الأجزاء المركزية من التسوية، وستؤدي إلى زعزعة استقرار دولة تتعافى من سنوات عديدة من المعركة الداخلية.

ذكر الرئيس ترامب في وقت سابق من هذا الشهر أن السودان ـ البلد الريفي ـ الذي نما بعد استضافته أسامة بن لادن، أصبح أحدث دولة تطبيع علاقتها مع إسرائيل في إعادة تشكيل مهمة للقوى داخل وسط شرق إفريقيا وشمالها.

في المقابل، ستزيل الولايات المتحدة السودان من قائمة الدول التي تعتبرها راعية للإرهاب. وقد منع هذا التصنيف النظام المالي المنهار في البلاد من تلقي المساعدة التي تشتد الحاجة إليها، إلى جانب مساعدات الديون وعشرات الملايين من {الدولارات} من المساعدات الإنسانية، واتفق السودان وإسرائيل على إعادة فتح سفارتيهما في تل أبيب والخرطوم.

كانت الصفقة بالنسبة إلى إدارة ترامب فوزًا مهمًا في السياسة الخارجية في الانتخابات الرئاسية. لكن الحكومة الفيدرالية في العاصمة السودانية أرسلت جنودًا لقمع الاحتجاجات المناهضة لإسرائيل التي اندلعت بعد اعلان البيت الأبيض عن الصفقة.

وهددت ثلاثة أحزاب سياسية دعمت الإطاحة بالرئيس القوي السابق عمر البشير بسحب دعمها للحكومة الانتقالية المكونة من الجيش ومنظمات المجتمع المدني والأحزاب السياسية. وقال قادة هذه الأحزاب إنه تم استبعادهم من المحادثات مع الإسرائيليين والمسؤولين الأميركيين التي قادها رئيس المجلس العسكري ورئيس الدولة بحكم الأمر الواقع الجنرال عبد الفتاح البرهان

وقال زعيم حزب الأمة ـ ويعتبر أحد أكبر الأحزاب السياسية في السودان ومشاركًا في التحالف الداعم للسلطات الانتقالية ـ ورئيس الوزراء الأسبق الصادق المهدي: إن "التطبيع يفتح الأخطار على وضعنا الانتقالي الهش"، "هذا الاختيار ينتهك الدستور السوداني وقد يؤدي ببساطة إلى انهيار هذه السلطات.".

وقال الباحث في معهد ريفت فالي بنيروبي إريك ريفز إن الكثير من السودانيين الذين نشأوا على معارضة إسرائيل ودعم القضية الفلسطينية في إعلام الدولة يعارضون التطبيع. وفي استطلاع نظمه المركز العربي للبحث ودراسات السياسة في الدوحةـ قطر قبل فترة وجد أن نسبة 13 في المئة فقط من السودانيين دعمت التطبيع مع إسرائيل.

قال السيد ريفز: "لم يؤد التطبيع إلى خلق توترات سياسية غير مبررة داخل الأمة فقط، بل أدى أيضًا إلى تقوية قبضة البرهان والجيش".

وظهر الجنرال برهان يوم الاثنين على التلفزيون الحكومي للدفاع عن التسوية التي قال إنها ستساعد في شفاء النظام المالي في السودان. والأمة مثقلة بالديون بنحو 60 مليار دولار، أي ضعف ناتجها المالي السنوي. وقال: "نحن نربح أكثر من كل احتفال آخر". وأضاف "الحكومة ستقدم الاتفاق إلى المجلس التشريعي الذي سيتم تشكيله، وسيتم تأخير فتح السفارات حتى ذاك الحين.

وتماشياً مع الاتفاق الانتقالي الذي تم التوصل إليه في الأشهر الـ 12 الأخيرة بين الجيش والمجموعات المدنية، من المفترض أن يتصرف المجلس كبرلمان مؤقت حتى موعد الانتخابات المقرر إجراؤها في العام 2022. لكن إنشاؤه يعتمد على قيام الحكومة الفيدرالية أولاً بإحلال السلام مع فريقين من المتمردين اللذين رفضا أن يكونا جزءًا من الاتفاق مع إسرائيل، وأكدا أن المصالحة مع الحكومة لا تعالج حقوق ضحايا الحروب الأهلية في ظل نظام السيد البشير.

كما أن تجمع المهنيين السودانيين الذي قاد الاحتجاجات المناهضة للبشير التي ساعدت في الإطاحة به، وقد يكون أحد أكبر الكتل داخل المجلس لم يعلق على التعامل مع إسرائيل. وقد استأنف الأسبوع الماضي ضد الحكومة الانتقالية، بما في ذلك قرارها برفع الدعم عن الوقود والقمح.  

وكجزء من اتفاق السلام، فقد تعهدت الولايات المتحدة وإسرائيل والإمارات العربية المتحدة بشحن 50 مليون دولار من القمح إلى السودان كمساعدات إنسانية. كما وعدت إسرائيل بتبادل الخبرة الزراعية مع السودان، وزيادة المحاصيل في جو الصحراء السودانية.

إن ربع سكان السودان البالغ عددهم 82 مليون شخص ليس لديهم ما يكفي من الطعام عمليًا، لكن التجار كافحوا لترويج لسلعهم، لأن التضخم تجاوز 200 في المئة في أيلول \سبتمبر الماضي، وجعله بعيدًا عن متناول السودانيين العاديين. يقول العديد من السودانيين إنهم يشعرون حقًا أن خيارًا حيويًا في السياسة الخارجية قد فرضه الغرباء.

وذكر السيد حسن أن العديد من السودانيين غير العاديين لم يستفيدوا بأي حال من الأحوال من عشرات الملايين من الدولارات التي قدمتها الإمارات العربية المتحدة مسبقًا. وقال "لا أعتقد أن هذا سينفع بلدنا".