• اخر تحديث : 2024-12-20 17:12
news-details
مقالات مترجمة

ليبراسيون: يمر خط المواجهة في الحرب من أجل روح إسرائيل عبر المحكمة العليا


بدأ القضاة الخمسة عشر في أعلى محكمة في اسرائيل يوم الثلاثاء دراسة الطعون المقدمة ضد الإصلاح القضائي المثير للجدل للغاية، وعليهم أن يقرروا سلطة اتخاذ القرار الخاصة بهم.

منذ التاسعة من صباح يوم الثلاثاء الموافق 12 أيلول/سبتمبر كان خمسة عشر قاضياً إسرائيلياً، أي المحكمة العليا بأكملها، يتزاحمون على مقعد شبه دائري، ووجوههم جدية. فهم يستمعون إلى الحجج المؤيدة والمعارضة للقانون المثير للجدل الذي من شأنه أن يحد من صلاحياتهم في الإشراف على السلطة التنفيذية، مما يزيد من عدم وضوح الفصل بين السلطات.

جرت الدفعة الأولى من الإصلاح الشامل للنظام القضائي في 24 تموز/يوليو تحت غطاء تعديل لقانون أساسي المعادل الإسرائيلي للدستور. وكان هذا على الفور موضوع استئناف أمام المحكمة العليا من قبل عشرات الجمعيات.

وإذا تم الطعن في النص، فستكون هذه المرة الأولى التي يتم فيها استبعاد قانون أساسي منذ إنشاء البلاد. الحكومة تصرخ بالفعل: يوم الثلاثاء، قال وزير العدل ومهندس الإصلاح ياريف ليفين إن جلسة الاستماع بحد ذاتها "ضربة قاتلة لمفهوم سلطة الشعب". ويوم الأربعاء الماضي، أشار رئيس الكنيست أمير أوحانا إلى أن الحكومة لن تحترم قرار المحكمة في تصريح نشره بنيامين نتنياهو نفسه على شبكات التواصل الاجتماعي في اليوم التالي.

"إننا نتجه مباشرة نحو الأزمة الدستورية"، يقول آري فولك البالغ من العمر 70عاماً الذي انضم مساء الإثنين مع مجموعة من قدامى المحاربين إلى عشرات الآلاف من الإسرائيليين خارج المحكمة للتعبير عن تضامنهم مع القضاة. وقال وهو يضع إبهامه على كتفه: "الكنيست خلفنا مباشرة، وهنا، نحن على خط المواجهة حقًا". كان الباعة الجوالون يروجون بصوت عالٍ وسط الحشد لـ "مشروباتهم الديمقراطية الباردة ضد الدكتاتورية".

أحد منسقي الحركة الطلابية نداف سالزبيرجر يقول: "نحن نحترم المحكمة العليا". وتردد وزيرة الخارجية السابقة تسيبي ليفني على المنصة صدى كلامه. وتضيف: "ولكن إذا تم اعتماد القانون، فإن الجامعات، من أساتذة وطلاب على حد سواء، سيقومون بالإضراب". ويضيف زميله توم بينهاسي "لقد أتاحت لنا العطلة الصيفية إعادة تنظيم صفوفنا للمضي قدماً. علينا الآن توسيع الحركة والاستثمار في قطاعات أخرى ووسائل الإعلام والسياسة المحلية".

تجري نهاية شهر تشرين الأول/ أكتوبر الانتخابات البلدية في إسرائيل: ستكون هذه اللحظة المناسبة بالنسبة إلى الكثيرين لتجسيد الصحوة السياسية "التي انفجرت خلال الأشهر الثمانية الماضية" كما يوضح مدير ززيم ـ أكبر حركة مواطنة في البلاد ـ رالوكا جاليا، ولحث المحكمة العليا على الاستسلام لمختلف الطعون، جمع أكثر من 175 ألف توقيع. "اليوم، نسمع أشخاصًا يناقشون نقاطًا معقدة من القانون الدستوري في القطار، في العمل، مع العائلة…".

والجدل الشعبي وجودي، حتى لو كان يناضل من أجل تجاوز الفصل الطبقي الذي يميز الحياة الإسرائيلية. فنحن نتحدث عن مكانة الدولة ومؤسساتها، ونتحدث أيضًا عن طابع الدولة: يهودية أم ديمقراطية؟ وقد تمكن الجميع من متابعة هذه العملية الفلسفية البيروقراطية على الهواء مباشرة من المحكمة العليا يوم الثلاثاء؛ وفي 16 تشرين الأول\ أكتوبر تصل رئيسة المحكمة العليا الحالية إستر حايوت ـ غالباً ما يزين وجهها لافتات المتظاهرين ـ نهاية ولايتها. ومن المتوقع أن ينتظر القضاة هذا التاريخ، وانتهاء الأعياد اليهودية في بداية العام التي تستمر خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة للحكم على مستقبلهم.

بقي وهم التسوية عائمًا من جانب بنيامين نتنياهو وخصمه الرئيس العسكري بيني غانتس، وهو ما ترفضه القوى الفاعلة، بشكل أو آخر، ويقول آري فولك: "لدى الفاشيين في الحكومة فرصة واحدة فقط لتدمير الديمقراطية، وهي الآن.. علينا إيقافهم. وفي نهاية المطاف، كان هذا التمرين ضروريًا. كنا بحاجة إلى إعادة التفكير في الانقسامات القديمة بين اليمين واليسار. وعندما تسقط هذه الحكومة – وهو أمر لا مفر منه – سنكون مضطرين أخيرًا إلى معالجة النقص في الدستور منذ العام 1948".