يتوجه الناخبون في المملكة المتحدة هذا العام، إلى صناديق الاقتراع في حين يسعى حزب العمال بزعامة كير ستارمر إلى الفوز بالسلطة من حزب المحافظين للمرة الأولى منذ عام 1997. ومن الصعب المبالغة في تقدير مدى تغير العالم في السنوات الفاصلة. عندما دخل رئيس الوزراء السابق توني بلير داونينج ستريت قبل 27 عامًا، كان الاقتصاد البريطاني أكبر من اقتصاد الهند والصين مجتمعين. ولا تزال المملكة المتحدة تدير مدينة آسيوية كبرى، وهي هونغ كونغ باعتبارها مستعمرة. وكانت الزيادة في درجات الحرارة العالمية عن المتوسط الطويل الأجل أقل من نصف ما هي عليه اليوم. وكانت الهيمنة الأميركية ملفتة للنظر إلى الحد الذي جعل بعض الناس يرون أن انتشار الأنموذج الديمقراطي الليبرالي أمر لا مفر منه.

واليوم، أصبح النظام العالمي فوضويًا ومتعدد الأقطاب. لقد أصبحت الصين قوة عظمى يتجاوز اقتصادها خمسة أضعاف اقتصاد المملكة المتحدة. ولكن كان هناك أيضاً تحول في السلطة إلى مجموعة واسعة من الولايات منذ أن كنت وزيراً لأول مرة قبل 19 عاماً تقريباً. ونتيجة لذلك، تجري الأمور الجيوسياسية على طاولة أكثر ازدحامًا بكثير. إن البلدان التي وصفها مدير وكالة المخابرات المركزية الاميركية ويليام بيرنز في هذه الصفحات بأنها "الوسط التحوطي" تعقد صفقات وتضع أجنداتها الخاصة في أفريقيا، وآسيا، وأمريكا اللاتينية. إن الكثير من الأخبار قاتمة: فالحروب تتزايد من حيث الحجم والشدة. الديمقراطيات في موقف متأخر. ولم يعد انهيار المناخ مصدر قلق في المستقبل؛ لكن تتنافس الدول وتتعاون في تحول الطاقة الذي يعتمد عليه مستقبل البشرية.

وبدل رؤية هذا العالم بوضوح والارتقاء إلى مستوى التحدي، حوّل حزب المحافظين على مدار 14 عاماً الحكومة البريطانية إلى الداخل. لقد غرقت حكومات المحافظين المتعاقبة بعمق في الحنين والإنكار لمكانة المملكة المتحدة في العالم. على سبيل المثال، خرجت الحكومة من الاتحاد الأوروبي من دون خطة واضحة لما يجب القيام به بعد ذلك. فقد تعاملت بازدراء مع سمعة البلاد العالمية في دعم سيادة القانون، وهددت بتعريض اتفاق الجمعة العظيمة الذي جلب السلام إلى أيرلندا الشمالية للخطر والانسحاب من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. وعندما قامت الصين والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ببناء سياسات صناعية خضراء متنافسة للمطالبة بصناعات المستقبل، فشلت الحكومة البريطانية في أن تحذو حذوها. وبدلًا من ذلك، أهدرت ريادة المملكة المتحدة في مجال المناخ من خلال تمزيق التزامات خفض صافي الانبعاثات الكربونية إلى الصِفر، الأمر الذي أدى إلى وضع خطط الأعمال في حالة من الفوضى.

وأثبت المسؤولون المحافظون بشكل خاص قسوتهم في تعاملهم مع الجنوب العالمي. وعلى مدى العقد الماضي، قوضت مكانة المملكة المتحدة باعتبارها قوة عظمى في مجال التنمية من خلال عملية دمج سيئة الإدارة بين الإدارات الحكومية، الأمر الذي أدى إلى خفض قيمة الخبرات وإجبارها على خفض البرامج المهمة. وبدل النضال لكسب قلوب الطبقة المتوسطة العالمية الجديدة وعقولها، خاطبوا هذه المجموعة بنبرة مسيئة في كثير من الأحيان كما حدث عندما ألقى وزير الخارجية آنذاك بوريس جونسون علناً قصيدة استعمارية لروديارد كيبلينج خلال زيارة قام بها إلى ميانمار عام 2017. كما عرّضت الحكومة واحدة من أعظم نقاط القوة التي تتمتع بها المملكة المتحدة ــ قوتها الناعمة ــ من خلال مهاجمة مؤسسات مثل الجامعات، والمحاكم، وهيئة الإذاعة البريطانية. ولن يكون سهلا إصلاح هذا الضرر.

 إن الاقتصاد البريطاني عالق في مستنقع النمو المنخفض. ولدى الجيش البريطاني عدد أقل من الجنود مقارنة بأي وقت مضى منذ العصر النابليوني. ولكن إذا فاز حزب العمال في الانتخابات المقبلة، سيكون في وسعه أن يحقق عقداً من التجديد الوطني مع نهج واضح الرؤية في التعامل مع العلاقات الدولية: الواقعية التقدمية التي تدعو إلى استخدام وسائل واقعية لتحقيق أهداف تقدمية. وبالنسبة للحكومة البريطانية، فهذا يتطلب قدراً صارماً من الصدق بشأن المملكة المتحدة، وتوازن القوى، وحالة العالم. ولكن بدل استخدام منطق الواقعية التقدمية لمراكمة السلطة فقط، فإنها تستخدمه لخدمة أهداف عادلة - على سبيل المثال، مكافحة تغير المناخ، والدفاع عن الديمقراطية، وتعزيز التنمية الاقتصادية في العالم. إنه السعي وراء المثل العليا من دون أوهام حول ما يمكن تحقيقه.

تبدأ الواقعية التقدمية التي تستحق اسمها بالصدق بشأن الافتراضات التي وضعها الغرب في الماضي، وتبين أنها خاطئة. لقد ثبت خطأ الإجماع الواسع النطاق على أن العولمة الاقتصادية من شأنها أن تولد القيم الديمقراطية الليبرالية حتماً. وأصبحت الديمقراطيات بدل ذلك أكثر اعتمادًا اقتصاديًا على الدول الاستبدادية مع انخفاض حصة التجارة العالمية بين الديمقراطيات من 74% عام 1998 إلى 47% عام 2022. والصين مثال صارخ بشكل خاص على ذلك. تم قبول البلاد في منظمة التجارة العالمية عام 2001 على أمل أن تتبع الإصلاحات السياسية الإصلاحات الاقتصادية. لكن الدولة أصبحت أكثر قمعية مع انفتاح الاقتصاد.

لقد أدى صعود الصين التي تمتلك الآن أكبر اقتصاد في العالم من حيث تعادل القوة الشرائية إلى إنهاء حقبة الهيمنة الأميركية. تتحدى بكين النظام الذي تقوده الولايات المتحدة في كل المجالات تقريبًا، بدءًا من تطوير التقنيات وسلاسل التوريد الخضراء للمستقبل وحتى تحديد مصادر المواد الخام المهمة ومعالجتها. لكن المنافسة شرسة بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بالأمن. تمتلك البحرية الصينية أكبر عدد من السفن الحربية في العالم. ووفقًا لتقرير صادر عن مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية، فإن قدرة بناء السفن في الصين أكبر من قدرة الولايات المتحدة بحوالي 230 مرة؛ وقد ساعدت قوة بكين العسكرية المتنامية بدورها في تحدي روسيا في أوروبا. سيتعين على الولايات المتحدة حتماً أن تولي المزيد من الاهتمام لمنطقة المحيطين الهندي والهادئ للتنافس مع الصين. سيأتي هذا التحول على الرغم من اعتماد أوروبا بشكل مثير للقلق على الدعم الأميركي لوقف حرب موسكو ضد أوكرانيا.

 

والصين ليست القوة الصاعدة الوحيدة في العالم. وقد حصلت مجموعة متزايدة الاتساع من الدول ــ بما في ذلك البرازيل والهند والسعودية والإمارات ــ فهم وغيرهم يتمتعون بالقدرة على تشكيل بيئاتهم الإقليمية، ويتجاهلون الاتحاد الأوروبي، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة بشكل متزايد. وفي القرن العشرين، انحاز بعض هذه الدول إلى كتل منافسة تقودها قوى عظمى. ولكنهم اليوم، ومن أجل تحقيق أقصى قدر من استقلالهم الذاتي، يعقدون صفقات مع القوى العظمى. إن عدم مبالاتهم الملحوظة بالعديد من المناشدات الأميركية يعود جزئياً إلى التدخلات العسكرية الغربية الفوضوية خلال العقود الأولى من هذا القرن. فقد أدت إخفاقات أفغانستان والعراق وليبيا إلى تقويض فكرة أن التدخل الليبرالي كان، كما لاحظ بلير عام 1999، "مزيجاً أكثر دقة من المصلحة الذاتية المتبادلة والغرض الأخلاقي". وأصبح يُنظر إليها على أنها وصفة للفوضى.

إن الحكومة البريطانية التي تلتزم بالواقعية التقدمية لن تكرر هذه الأخطاء. ومع ذلك، فقد أوضح العقد الماضي أن التقاعس عن العمل له تكاليف باهظة أيضا. وحقيقة أن الولايات المتحدة لم تراقب خطها الأحمر ضد استخدام الأسلحة الكيميائية في سوريا لم تؤد إلى ترسيخ نظام الرئيس السوري بشار الأسد الوحشي فحسب؛ بل شجعت الرئيس الروسي فلاديمير بوتين. وخلص إلى أن الغرب لم يعد لديه الجرأة للدفاع عن النظام القائم على القواعد، ومن خلال ضم شبه جزيرة القرم، طبق منطقًا أسماه ديفيد ميليباند، وهو وزير خارجية سابق آخر من حزب العمال، "عصر الإفلات من العقاب". وعندما رد الغرب على هذا الاستفزاز بعقوبات خفيفة فقط، أصبح بوتين يعتقد أنه قادر على قلب النظام العالمي بشكل جذري عام 2022.

وأخيراً أخذ الغرب تهديدات موسكو على محمل الجد. وتدرك الدول الأوروبية على نحو متزايد أن روسيا تشكل تهديدًا طويل الأمد للأجيال ويتطلب استجابة طويلة الأمد للأجيال. وهذا يتطلب قدرة على التحمل والتصميم. لكن الغرب لم يستعد بعد دعم العديد من الدول الرئيسة. وكما قالت المديرة السابقة لمجلس الأمن القومي الأميركي فيونا هيل عام 2023 أصبحت الحرب بمثابة وكيل لتمرد "البقية" ضد الغرب. وفي عمليات التصويت في الجمعية العامة للأمم المتحدة على مدى العامين الماضيين، امتنعت البلدان التي تمثل مجتمعة ما يقرب من ثلثي سكان العالم عن التصويت أو صوتت ضد الاقتراحات الرامية إلى توجيه اللوم إلى بوتين. وقد رفض العديد من تلك الدول المحاولات الغربية لإقناعها، متهمة الغرب باتباع معايير مزدوجة، وأشار إلى أن اهتمامه باحتياجاته كان غير منتظم في أحسن الأحوال. ونظرًا لاكتناز الغرب للقاحات مرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد-19) وإجراءاته غير الكافية للتخفيف من الخسائر والأضرار المرتبطة بالمناخ فإنهم على حق.

إن معالجة الوضع الأمني العالمي المتدهور الذي يواجه المملكة المتحدة هو المهمة المركزية والمسؤولية الأولى للسياسة الخارجية البريطانية. وسترتكز هذه السياسة دائمًا على علاقات البلاد مع الولايات المتحدة وأوروبا. وهاتان القوتان هما الصخرتان اللتان تبني عليهما المملكة المتحدة أمنها، ولكن علاقات الحكومة مع كلتيهما يجب أن تتطور. ويحتاج الأميركيون على نحو متزايد إلى إقناع الأوروبيين بأن الأوروبيين يبذلون قصارى جهدهم لحماية أمن قارتهم. ومع زيادة تركيز الولايات المتحدة على آسيا، سيكون لديها نطاق ترددي أقل للعمل في أماكن أخرى. والمملكة المتحدة مستعدة لإجراء محادثات صعبة بشأن تقاسم الأعباء، ما دامت هذه المحادثات جزءا من عملية جادة تعمل على تعزيز الأمن الجماعي.

للتعامل مع هذه التغييرات، من المهم أكثر من أي وقت مضى أن تعمل المملكة المتحدة على تطوير تعاون خارجي وأمني أوثق مع الاتحاد الأوروبي. ويجب على الطرفين أن يكونا صادقين بشأن خطورة هذه اللحظة. ومن أوكرانيا إلى غزة ومنطقة الساحل، هناك قوس من الصراع وعدم الاستقرار داخل حدود أوروبا وبالقرب منها، وهو ما يؤثر على مصالح المملكة المتحدة والقارة على حد سواء. ومع ذلك فإن الاتحاد الأوروبي والحكومة البريطانية ليس لديهما وسائل رسمية للتعاون. ولمعالجة هذه المشكلة، يتعين على المملكة المتحدة أن تسعى إلى إقامة شراكة جيوسياسية جديدة مع الاتحاد الأوروبي. وينبغي أن يكون محور هذه العلاقة هو الاتفاق الأمني الذي يؤدي إلى تنسيق أوثق عبر مجموعة واسعة من القضايا العسكرية والاقتصادية والمناخية والصحية والإلكترونية وأمن الطاقة - وهذا يكمل التزام الطرفين الذي لا يتزعزع تجاه حلف شمال الأطلسي وسيظل الأولوية القصوى للأمن الأوروبي. ويتعين على المملكة المتحدة أيضاً أن تضاعف من علاقاتها الوثيقة مع فرنسا وألمانيا وأيرلندا وبولندا. وينبغي لها، على سبيل المثال، أن تسعى إلى إبرام اتفاقية دفاع بريطانية ألمانية لتتماشى مع معاهدات لانكستر هاوس المماثلة التي وقعتها مع فرنسا عام 2010.

وقبل كل شيء، يتعين على المملكة المتحدة أن تستمر في دعم أوكرانيا. ويعتمد مستقبل الأمن الأوروبي على نتيجة الحرب هناك، وبمجرد أن تنتصر أوكرانيا، ينبغي للمملكة المتحدة أن تؤدي دورًا قياديًا في تأمين مكان أوكرانيا في حلف شمال الأطلسي.

سيشكل الأمن الأوروبي أولوية في سياسة حزب العمال الخارجية. لكن الحكومة البريطانية لا تستطيع التركيز حصرًا على القارة. وتعني الواقعية أيضًا الاعتراف بأن منطقة المحيطين الهندي والهادئ تشكل أهمية أساسية لتحقيق الرخاء والأمن العالميين في العقود المقبلة، لذا يتعين على المملكة المتحدة تعزيز مشاركتها في تلك المنطقة أيضًا. لقد حققت البلاد بداية جيدة من خلال المساعدة في إنشاء AUKUS، وهي اتفاقية للغواصات النووية والتكنولوجيا بين أستراليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. ومع ذلك، يتعين على الحكومة البريطانية أن تتعامل مع التعاون مع الاتحاد الأوروبي باعتباره الأرضية وليس السقف. ويتعين عليها بناء علاقات إقليمية أخرى، بما في ذلك تعميق شراكاتها الأمنية مع اليابان وكوريا الجنوبية. ومن المتوقع أن تصبح الهند التي ترتبط بها المملكة المتحدة ارتباطًا وثيقًا من خلال روابط عائلية لا حصر لها ثالث أكبر اقتصاد في العالم بحلول العام 2030. ولكن الحكومة البريطانية فشلت في تنفيذ الاتفاق التجاري الذي وعدت به منذ فترة طويلة مع نيودلهي.

ثم هناك الصين. لقد تأرجح نهج المملكة المتحدة على مدار الأعوام الأربعة عشر الماضية في التعامل مع البلاد بشكل كبير. سعى رئيس الوزراء السابق ديفيد كاميرون إلى خلق ما أسماه "العصر الذهبي" للتواصل مع بكين عام 2015، وتحول إلى عداء علني عندما أصبحت ليز تروس رئيسة للوزراء في أيلول\سبتمبر 2022. واتسمت السياسة البريطانية مرة أخرى في عهد رئيس الوزراء ريشي سوناك الذي جعل كاميرون وزيراً لخارجيته أواخر العام 2023 بغموض محير.

ويتعين على المملكة المتحدة بدل ذلك تبني استراتيجية أكثر اتساقًا تتحدى الصين وتتنافس معها وتتعاون معها بالشكل المناسب في الوقت نفسه. ومن مثل هذا النهج أن يدرك أن بكين تشكل تحديًا نظاميًا للمصالح البريطانية وأن الحزب الشيوعي الصيني يشكل تهديدات أمنية حقيقية. ولكنه يعترف أيضًا بأهمية الصين بالنسبة للاقتصاد البريطاني. وستتقبل عدم قدرة أي مجموعة من الدول على معالجة التهديدات العالمية المتمثلة في أزمة المناخ، والأوبئة، والذكاء الاصطناعي ما لم تتعاون مع بكين. هناك فارق حاسم بين "إزالة المخاطر" والفصل، ومن مصلحة الجميع أن تستمر علاقة الصين مع الغرب وتتطور.

باعتباري وزير خارجية الظل البريطاني، سافرت على نطاق واسع عبر شمال أفريقيا والشرق الأوسط، بما في ذلك البحرين ومصر وإسرائيل والأردن وقطر والسعودية وتركيا والإمارات والأراضي الفلسطينية المحتلة. وسيكون الجميع شركاء حيويين للمملكة المتحدة في هذا العقد، خاصة أن البلاد تسعى إلى إعادة إعمار غزة وتحقيق حل الدولتين في أقرب وقت ممكن. منذ بداية الحرب بين إسرائيل وحماس، تمسك حزب العمل بالمبادئ التقدمية، ودعا بشكل عاجل إلى احترام القانون الدولي بالكامل من قبل الأطراف كافة. ولا تستطيع المملكة المتحدة إنهاء هذا الصراع الرهيب. ولكنها تتمتع بالقدرة على زيادة المساعدات لدعم إعادة البناء، ويتلخص هدف حزب العمال الرئيس في العمل مع الشركاء الدوليين للاعتراف بفلسطين دولة كمساهمة في تأمين حل الدولتين عن طريق التفاوض.

تعترف الواقعية التقدمية بأن القوى الغربية قوضت سيادة الدول الأضعف في بعض الأحيان في القرن العشرين، خاصة في الجنوب العالمي. ولكن في القرن الحادي والعشرين، ترى حكومة حزب العمال أن مهمتها تتلخص في دعم سيادة الدول ضد قوى مثل الإمبريالية الروسية الجديدة، وتغير المناخ، والفساد. ولهذا السبب تسعى الواقعية التقدمية إلى الشيء نفسه بالنسبة لأوكرانيا وإسرائيل وفلسطين: أن تكون كل منها دولة ذات سيادة وآمنة ومعترف بها دوليًا، وتعيش في سلام مع جيرانها.

علاوة على ذلك، يتعين على الحكومات الغربية في عالم اليوم أن تتعاون مع الجنوب العالمي. هناك دور محتمل هنا لعقد الكومنولث بعد تنشيطه. وستعمل حكومتنا، بشكل خاص، على معالجة أزمة المناخ التي قد تكون المصدر الأكثر عمقًا وشمولًا للفوضى. وكانت استجابة العالم حتى الآن ــ إنفاق ما يقرب من تريليوني دولار على التحول الأخضر في العام الماضي وحده ــ في بعض الأحيان بمثابة نقطة الأمل الأكثر إشراقًا. لكن القوى الرائدة لم تفعل ما يكفي حتى الآن لمنع الكارثة، كما أن التدافع على المواد الخام البالغة الأهمية التي أصبحت الآن في قلب السياسة الخارجية لكل قوة عظمى لن يساعد الدول الفقيرة على دفع تكاليف المرحلة الانتقالية. تتطلب الواقعية التقدمية نهجًا أكثر تعاونًا. ويدرك الواقعيون أنه إذا لم تكن العدالة جزءاً من صفقة المناخ العالمية، فإنها ستفشل.

وتعني الواقعية التقدمية الاعتراف بأن تغير المناخ ليس التهديد الوحيد لكوكب الأرض. ويساهم التغير التكنولوجي في الفوضى العالمية الجديدة من خلال تغذية عدم المساواة والشعبوية. تتزايد الحركات التي تهاجم القيم الليبرالية على خلفية مواقع التواصل الاجتماعي التي تستفيد من الخوارزميات المصممة لتضخيم المواقف المتطرفة. إن ظهور الذكاء الاصطناعي يوفر إمكانات هائلة للنمو والإبداع، ولكن الذكاء الاصطناعي يسهل بالفعل على الجهات الفاعلة السيئة قمع الحرية، ونشر المعلومات المضللة، وتقويض العمليات الديمقراطية. وللحد من هذه المخاطر يجب على الواقعيين التقدميين إنشاء حواجز حماية عالمية للتكنولوجيا مع أوسع تحالف ممكن من البلدان قبل فوات الأوان.

وأخيرا، تعني الواقعية التقدمية توقع كيف أن الديناميكيات بين القارات على وشك التغيير. وبحلول العام 2050، سيعيش أكثر من واحد من كل أربعة أشخاص على هذا الكوكب في أفريقيا. ويمكن للقارة أن تولد نمواً هائلاً وسوف تفعل ذلك. ومع ذلك، سيشعر كوك بالفزع عندما يرى الفقر القائم هناك على الرغم من الجهود التي يبذلها جيله. لذا، يتعين على حكومة حزب العمال المقبلة أن تضع استراتيجية جديدة لأفريقيا تقوم بما هو أكثر من مجرد تقديم المساعدات. يجب على المملكة المتحدة أن تصبح مرة أخرى رائدة في مجال التنمية، ولكن للقيام بذلك، يتعين عليها أن تتبنى أنموذجًا يؤكد على التجارة مع الدول الأخرى لبناء شراكات طويلة الأجل مربحة للجانبين بدل اتباع نموذج عفا عليه الزمن من المحسوبية.

ولتحقيق طموحاتها، يتعين على الحكومة البريطانية المقبلة أن تعمل على تنشيط اقتصادها. ومن المثير للصدمة أن المملكة المتحدة، التي كانت تاريخياً دولة تجارية، أصبحت الآن تتمتع بأدنى مستويات الاستثمار بين أي دولة في مجموعة السبع. إن الاقتصاد الناجح هو حجر الأساس لازدهارنا المحلي ونفوذنا العالمي، ولهذا السبب تعهد ستارمر بأن البلاد ستحقق أعلى نمو مستدام بين مجموعة السبع إذا تم انتخابه رئيسًا للوزراء. ويمكن لوزارة الخارجية أن تساعد في تحقيق هذا الهدف من خلال تنشيط الدبلوماسية الاقتصادية. ولتحقيق هذه الغاية، إذا أصبحت وزيراً للخارجية، سأجعل من أولويات كل سفير بريطاني في كل سوق ذات صلة تشجيع الاستثمار في الدولة. وسأقوم أيضًا بعقد مجلس استشاري جديد للأعمال لضمان تلبية احتياجات الشركات لتفكيرنا الدبلوماسي. لتحقيق الرخاء في الداخل، يجب على المملكة المتحدة أن تعيد ترسيخ نفسها كشريك موثوق به - خاصة مع الحلفاء. ولهذا السبب سيسعى حزب العمال إلى تحسين علاقات البلاد التجارية والاستثمارية مع أوروبا، وكذلك مع الهند والولايات المتحدة. لقد تمت تسوية مسألة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؛ ولن تسعى حكومة حزب العمال إلى العودة إلى الاتحاد الأوروبي، أو السوق الموحدة، أو الاتحاد الجمركي. ومع ذلك، هناك الكثير من الخطوات العملية التي يمكننا اتخاذها لإعادة بناء الثقة والتعاون وتقليص الحواجز أمام التجارة.

وسوف تستثمر حكومة حزب العمال أيضًا في التحول الأخضر. تتنافس البلدان في العالم بشكل مكثف لجذب رأس المال الخاص للتكنولوجيا النظيفة، وهي المنافسة التي اشتدت بسبب قانون خفض التضخم الأميركي والاتفاق الأخضر للاتحاد الأوروبي. ولا ينبغي للمملكة المتحدة أن تخشى دخول هذا السباق. على سبيل المثال، تعمل حكومة حزب العمال على إنشاء صندوق ثروة وطني جديد يستثمر في الهيدروجين، والطاقة المتجددة، والصلب الأخضر، وغير ذلك من الصناعات الصديقة للمناخ التي توفر عائدًا طويل الأجل لدافعي الضرائب. ويتمثل مبدأنا الأساسي في استخدام الاستثمار العام لفتح المزيد من الاستثمار الخاص. ولكن نهجنا في التعامل مع تغير المناخ لن يركز ببساطة على التنمية المحلية. إن دبلوماسية المناخ تقع في قلب الواقعية التقدمية، ومن شأن حكومة حزب العمال أن تجعل المضي قدماً في مكافحة الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي أمراً مركزياً في أجندتنا. على سبيل المثال، سنركز على الحد من انبعاثات شركائنا من خلال السعي إلى إنشاء تحالف للطاقة النظيفة - في الواقع، أوبك العكسية - من الدول الملتزمة بقيادة الطريق في مجال إزالة الكربون من أنظمة الطاقة. وستساعد حكومتنا أيضًا في إصلاح المؤسسات المالية الدولية لتوفير دعم أكبر بكثير للتكيف مع المناخ.

ولكن لكي تصبح المملكة المتحدة قوة خضراء، فإنها تحتاج إلى ترقية سمعتها وأدواتها. ويجب على البلاد التوقف عن إصدار تراخيص جديدة للتنقيب عن النفط والغاز في بحر الشمال. ويجب عليها أيضًا إزالة الكربون من نظامها الكهربائي بحلول عام 2030.

وسيتطلب تحقيق الهدف الأخير إطلاقًا هائلاً لمصادر الطاقة المتجددة. ويتضمن برنامج حزب العمال مضاعفة الطاقة الشمسية إلى ثلاثة أمثالها، ومضاعفة طاقة الرياح البحرية إلى أربعة أمثالها، ومضاعفة طاقة الرياح البرية، وتوسيع الطاقة النووية والهيدروجينية وطاقة المد والجزر. وهذا يعني أن المملكة المتحدة يجب أن تقيم استثمارات خارجية وشراكات تنظيمية جديدة. ولأن الموارد اللازمة لإزالة الكربون من الاقتصادات تمتد عبر الحدود، فلن تتمكن أي دولة من التحول إلى البيئة الخضراء دون تعاون دولي. ومن شأن حكومة حزب العمال أن تساعد في تعزيز هذا التعاون من خلال إنشاء شبكة جديدة من دبلوماسيي المناخ والطاقة. ومن شأنها أن تساعد حكومتنا على توجيه أحد معتقدات كوك الراسخة: وهي أن السياسة الخارجية يجب أن تحقق نتائج أفضل للجميع.

بريطانيا العظمى

في ظل الفوضى والصراعات والأزمات التي يشهدها العالم، من السهل أن نشعر باليأس. وتتكاثر الحروب، وتتصاعد التوترات بين القوى العظمى. لقد أخضع تغير المناخ كل قارة لظروف جوية قاسية مميتة وأثار الجفاف والمجاعات. ومع ذلك، تستطيع المملكة المتحدة التعامل مع متطلبات هذا العصر الجديد. لديها سادس أكبر اقتصاد في العالم. فهي موطن للتكنولوجيا المتطورة والخدمات والجامعات الرائدة والقطاعات القانونية المبتكرة والصناعات الثقافية النابضة بالحياة. لديها القدرة على إقامة شراكات وتحالفات لا مثيل لها. ويمكن للبلاد أن تزدهر وتستعيد سمعتها كمساهم صافي في الأمن والتنمية العالميين إذا جددت تحالفاتها واستعادت ثقتها بنفسها. ويمكنها مرة أخرى أن تختار الارتقاء إلى مستوى تحديات الأجيال الحالية والسير في مسار جديد، مستفيدة من أفضل ما في ماضيها.

وللقيام بذلك، يتعين على المملكة المتحدة أن تستفيد من أفضل ما لديها تاريخيا. وإذا كانت استجابة الحكومة لقضايا العالم تمتد جذورها إلى حنين حزب المحافظين وإنكاره، فإنها سوف تفشل في تنفيذ الاتفاقيات المتعددة الأطراف المطلوبة لحل المشاكل العالمية. وإذا نسي التقدميون أن الدبلوماسية تعني العمل مع أولئك الذين لا يشاركونهم القيم الديمقراطية دائما، فإن ذلك سيضر بالمصالح البريطانية. وإذا لم تتمكن الحكومة من رسم رؤية تقدمية جريئة، فسوف تكون قد نسيت غرضها. وإذا لم تتمكن الدولة من ضمان الأمن الوطني والإقليمي، فستكون قد فشلت في مهمتها الأكثر أهمية.

إن السياسة التقدمية من دون واقعية هي مثالية فارغة. والواقعية من دون الشعور بالتقدم تصبح ساخرة وتكتيكية. ولكن عندما يتصرف التقدميون بشكل واقعي وعملي، فإنهم يغيرون العالم. إن المملكة المتحدة في حاجة ماسة إلى سياسة خارجية تجمع بين أفضل ما لدى بيفين وكوك. فهي تحتاج إلى الواقعية التقدمية لبدء عصر التجديد برؤية أكثر وضوحًا وأكثر أملًا لدور البلاد في العالم.