• اخر تحديث : 2024-11-29 08:55
news-details
مقالات مترجمة

لن تؤدي الهجمات على أجهزة البيجر التابعة لحزب الله إلى تحسين وضع إسرائيل على الحدود مع لبنان


انفجرت أجهزة النداء التي تستخدمها قوات حزب الله في لبنان وسوريا في وقت واحد تقريبًا في 17 أيلول\سبتمبر، ما أسفر عن مقتل تسعة أشخاص على الأقل وإصابة 2800 آخرين وفقًا لتقارير محلية. وفي اليوم التالي، انفجرت أجهزة اتصال لاسلكية في كل أنحاء لبنان، ما أسفر عن مقتل 20 شخصًا وإصابة 400 آخرين على الأقل. ويُفترض على نطاق واسع أن هذا من عمل إسرائيل. إن كان الأمر كذلك، فإن حجم الهجمات، فضلاً عن طبيعتها المسرحية، يمكن أن يُنظَر إليه باعتباره محاولة من جانب القوات العسكرية والاستخباراتية الإسرائيلية لترميم سمعتها التي أصبحت في حالة يرثى لها عقب هجوم حماس في السابع من أكتوبر/تشرين الأول.
 
وقد تمثل الهجمات أيضاً محاولة من جانب إسرائيل لمعالجة مشكلة حدودها الشمالية. ففي زيارتي للمنطقة هذا الأسبوع، رأيت آثار تبادل إطلاق الصواريخ والقذائف المتواصل الذي أدى إلى إجلاء ستين ألف شخص من المدن الإسرائيلية. ووفقاً للتقارير، تم إخلاء قرى لبنانية أيضاً نتيجة للقتال.
 
ربما كان المقصود من هذه الهجمات أن تكون بمثابة إشارة إلى حزب الله وإيران الداعمة له بالتراجع، ولكنها لن تمكن الحكومة الإسرائيلية من إعادة السكان إلى ديارهم. بل على العكس من ذلك، فإنها تخاطر بتصعيد الصراع المتصاعد على الحدود الشمالية إلى حرب إقليمية عملت الولايات المتحدة والعديد من جيران إسرائيل جاهدين لتجنبها.
 
زيارتي الحدود
عند زيارتي إسرائيل والحدود اللبنانية يوم الاثنين، شعرت بالدهشة إزاء مدى بُعد السلام عن الأفق، ومدى خطورة المواجهة مع حزب الله بعد عام من السابع من أكتوبر.
 
يوم الاثنين من هذا الأسبوع، وقبل يوم واحد من هجوم التخريب على أجهزة البيجر، قمت بزيارة كريات شمونة الإسرائيلية القريبة من الحدود اللبنانية. وكانت شبه خالية من السكان. لم تكن هذه المنطقة الشمالية ذات الشكل المربع من إسرائيل، التي تحدها التلال اللبنانية والمنحدرات العارية الشديدة الانحدار لمرتفعات الجولان، أكثر أجزاء إسرائيل ازدهارًا على الإطلاق نظرًا للأعمال القتالية؛ فقد تم إغلاق الطرق المؤدية إلى دمشق وبيروت منذ فترة طويلة. ولكنها كانت مع ذلك منطقة ذات مزارع صغيرة من الفاكهة والأغنام والسياحة الهادئة حول الجليل إلى الجنوب.
 
الآن، أصبحت بلدة أشباح، حيث تم نقل سكانها عبر إسرائيل. ويكافح رئيس بلديتها لتمويل احتياجاته الأمنية، ووقف نهب الشقق والمنازل والشركات المهجورة.
 
تحترق الغابات في المنطقة في بقع من الضربات الصاروخية أو من اعتراض نظام القبة الحديدية المضاد للصواريخ. ونظرًا لكلفة إطلاقه البالغة 100 ألف دولار لكل عملية إطلاق، وأن عددًا قليلاً من السكان موجود هناك الآن لحمايتهم، فإن مراقبي القبة الحديدية يعطون الأولوية الآن للدفاع عن مناطق إسرائيلية أخرى.
 
يقول القليل من الناس المتبقين إن الخوف من غزو حزب الله هو الذي أدى إلى الهروب، وليس الصواريخ.
 
منذ السابع من أكتوبر/تشرين الأول، هناك انعدام ثقة في قدرة الجيش والاستخبارات الإسرائيلية على حمايتهم. ويبدو أن احتمال عدم عودة السكان أبدًا احتمال متزايد.
 
يتحدث القادة العسكريون بحنين عن ضربة سريعة "داخل وخارج" عبر الحدود لتحقيق المزيد من الأمن. ويتفق المحللون على أنه من الصعب أن نرى كيف يمكن أن تعود ثقة السكان من دون مثل هذا الإجراء. ولكن هذا من شأنه أن يؤدي إلى تصعيد الصراع في نهاية المطاف مع إيران وحزب الله. وهذا هو بالضبط ما لا تريد الولايات المتحدة وحلفاء إسرائيل الآخرون رؤيته.
قد يكون هناك رد انتقامي من حزب الله وحلفائه على الضربات، ولكن شكله غير واضح. إن حزب الله، أكثر من حماس، يعمل بشكل وثيق مع إيران وسيسترشد بها. ويحقق وكيل إيران الآخر، الحوثيون في اليمن، نجاحًا كبيرًا في تعطيل الملاحة عبر قناة السويس والبحر الأحمر، وقد ضربوا إسرائيل مرتين بالصواريخ. ولكن تشير الدلائل إلى أن إيران غير راغبة بالمشاركة في صراع أكثر شراسة. وقد يكون من الصعب السيطرة على حرب أوسع نطاقًا ومن شأنها أن تمنع جهود الرئيس الإيراني الجديد لتأمين تخفيف العقوبات.
 
استمرار الحرب
بعد مرور ما يقرب من عام على السابع من أكتوبر/تشرين الأول، عندما قتلت حماس حوالي 1200 إسرائيلي وأخذت 250 اسير، لم تقترب إسرائيل من حل الصراع - وهو أحد أعظم الأزمات في تاريخها. وقد أدت ملاحقتها لحماس في غزة إلى مقتل أكثر من 40 ألف فلسطيني وفقاً لسلطات غزة، ما أثار انتقادات دولية ضخمة. ولايزال أكثر من 100 محتجز في غزة، على الرغم من أن العديد منهم معروف، أو يُعتقد أنهم ماتوا. عند زيارة إسرائيل هذا الأسبوع، من المدهش أن نرى حالة الرأي العام المنقسمة بشدة - بين أولئك الذين يريدون إعادة المحتجزين إلى ديارهم كأولوية وأولئك الذين يفضلون ملاحقة حماس حتى على حساب حياة المحتجزين.
 
لقد أدى تصاعد العنف في الضفة الغربية، بما في ذلك العنف الذي يرتكبه المستوطنون الإسرائيليون إلى مقتل أكثر من 600 فلسطيني منذ السابع من أكتوبر/تشرين الأول، ويهدد بتفاقم الوضع في جبهة أخرى من الصراع. وفي الوقت نفسه، تتعرض إسرائيل لضغوط دولية متزايدة بسبب أفعالها في غزة. وبعد الاجتماع والتحدث مع الإسرائيليين والفلسطينيين هذا الأسبوع، يبدو السلام بعيد المنال أكثر من أي وقت مضى. ولا يزال المسار المحتمل للعلاقات الإقليمية الأكثر استقرارًا، من خلال التطبيع مع السعودية والعلاقات الدبلوماسية القائمة مع خمس دول عربية بعيد المنال بينما يستمر القتال في غزة.
 
ومع اقتراب الذكرى السنوية لهجمات السابع من أكتوبر/تشرين الأول، تفتقر إسرائيل إلى استراتيجية للسلام.