في ظل التصعيد المتواصل بين إيران والكيان المؤقت، تحوّلت وسائل الإعلام الخليجية إلى أدوات استراتيجية لإنتاج خطاب يخدم تموضع الدول الممولة لها، ويسهم في رسم صورة للصراع تتماشى مع الاصطفافات السياسية الإقليمية. تتفاوت التغطية بين القنوات، لكن ما يجمعها هو اعتمادها على مفردات ومصطلحات تُحاكي في كثير من الأحيان السردية الإسرائيلية وتُهمش أو تُشوّه السردية الإيرانية. يسعى هذا التقرير إلى دراسة وتحليل أبرز المصطلحات والمفردات المستخدمة في هذه القنوات، وتفكيك دلالاتها، ومقارنتها ضمن أطر نقدية تكشف كيف تُدار المعارك ليس فقط في الميدان، بل كذلك في الفضاء الإعلامي.