إن رئيس الحكومة نفتالي بينت لديه رئيس حكومة بديل، وزير الخارجية يائير لبيد لديه أيضًا وزير خارجية بديل، على الأقل في حوض البحر الأبيض المتوسط: إنه رئيس الدولة يتسحاق هرتسوغ.
هرتسوغ سيخرج اليوم في زيارة استثنائية إلى تركيا وسيجتمع في أنقرة مع الرئيس رجب طيب أردوغان. ترافق هذه الزيارة مجموعة من المصالح المشتركة، الإسرائيلية والتركية، بعد انقطاع طويل في العلاقات بين الجانبين. لطالما سعت إسرائيل إلى التواصل مع تركيا، التي لها أهمية أمنية واقتصادية كبيرة، وفعلت الكثير لرأب الصدع الذي أحدثه أردوغان نفسه، خاصة بعد المواجهات بين إسرائيل والفلسطينيين. حتى يومنا هذا لم ينجح.
يريد أردوغان تغيير الاتجاه لأسباب عديدة:
- الحكومة المتغيرة في الولايات المتحدة وصعود الرئيس جو بايدن، الذي يُظهر معاملة صارمة للديمقراطية وحقوق الإنسان.
- تفاقم الأزمة الاقتصادية في تركيا.
- عزلة أنقرة الدولية.
- اتفاقات ابراهام، والتي تسبب في التفكير مجددًا في طبيعة العلاقة.
- والآن أيضًا الحرب في أوكرانيا، التي غيرت كامل الوضع التركي وتعطي معنى خاصًا للعلاقات مع إسرائيل.
اختار أردوغان جيدًا طريقه للعودة إلى العلاقة الوثيقة مع إسرائيل. كان بإمكانه تطوير العلاقة الشخصية ودعوة رئيس الحكومة بينت لتركيا أو وزير الخارجية لبيد، لكنه اختار الرئيس هرتسوغ.
إنه سيكون لقاء بين رئيسين من نفس الجانب الحكومي، لكنه ما زال ليس بنفس قوة اللقاء لقاء مع رئيس الحكومة الإسرائيلي، وربما تكون هذه هي الخطوة الصحيحة الآن لأردوغان: إذابة العلاقات أولاً في المجال الرمزي والتمثيلي، ثم تأتي القضايا الثقيلة الأخرى.
ومع ذلك، لن يكون هذا الاجتماع مجاملة وجوهره سيكون سياسيًا. هرتسوغ يعرف كل شيء، يتم إطلاعه بموجب القانون من قبل رئيس الحكومة مرة في الشهر وأردوغان يعلم ذلك. كما لم يُخفِ هرتسوغ خلال حملته الانتخابية الميزة السياسية والحكومية التي يتمتع بها على خصومه. يحب المجال الدبلوماسي، على الرغم من أنه لم يكن وزيراً للخارجية ولم يتم تسجيل أي أداء سياسي كبير باسمه.
ما يُذكر في هذا السياق هو المفاوضات التي أجراها هرتسوغ كرئيس لحزب العمل مع رئيس الحكومة السابق بنيامين نتنياهو حول حكومة وحدة وطنية. لقد كان حزب العمل آنذاك يجلس في المعارضة. جرت المفاوضات على أساس وعد نتنياهو بتغييرات سياسية بعيدة المدى سيجريها الطرفان. لكن انهارت هذه المفاوضات، وتعرض هرتسوغ لأضرار كبيرة في الرأي العام وكذلك في حزبه.
هذا وقرر الرئيس أردوغان سياسة جديدة مع إسرائيل، سياسة الابتسام، هرتسوغ يفهم بالابتسام. من الصعب في السياسة الإسرائيلية إيجاد شخص مثله يعرف طبيعة الأشخاص الذين يعمل معهم ويحتضنهم جميعًا.
هناك قصة معروفة في هذا السياق تدور حول مكالمة هاتفية مع أحد الناشطين الصغار في حزب العمل. طلب هرتسوغ تهنئته في ذكرى زواجه السنوية. وشكره الناشط قائلًا "لقد نسيت الأمر تمامًا، أشكركم على تذكيري".
في المحادثة الشخصية مع أردوغان اليوم، في القصر الرئاسي في أنقرة، عرف هرتسوغ كيف يهتم بسلامة زوجة الرئيس، أبنائه، وأحفاد الرئيس الثمانية.
كما يعرف أردوغان أيضًا كيفية بناء العلاقة بالتدريج، بمحادثة مهذبة واحدة كل شهر. كما هنأ ذات مرة هرتسوغ بعد انتخابه رئيساً، ثم عزاه بوفاة والدته أورا، وهنأه على شفائه من كورونا، ودعاه أخيراً في زيارة حكومية.
والأهم من كل شيء، بالطبع أنه سيبرز أمر الحرب في أوكرانيا، التي اندلعت بعد تحديد موعد الاجتماع. وضع تركيا معقد هنا أيضًا. كانت هناك حروب كافية بينهما عبر التاريخ. تركيا أيضا عضو في حلف شمال الأطلسي. لقد صوتت في الأمم المتحدة على قرار الإدانة وهي شريك في العقوبات على روسيا، لكنها تريد أيضا التوسط بين الأطراف، مثل بينت.
وهناك بقايا من الماضي. حيث سيحاول هرتسوغ تشتيتهم، وأتساءل كيف سيفعل ذلك في الغرفة المغلقة. لقد تورط أردوغان في تصريحات معادية للسامية قاسية على مر السنين، دعم حماس وافترى على إسرائيل افتراءات قاسية. بالنسبة له إسرائيل قاتلة، قذرة، وتنفذ إبادة جماعية للفلسطينيين، شبه نازية وتنتهك الحرم القدسي.
سيحاول أردوغان تغطية كل شيء اليوم من خلال احتفالات احتفالية مثيرة للإعجاب، حيث سيتم فيها رفع أعلام الدول أيضًا إلى الأعلى جنبًا إلى جنب مع الأناشيد الوطنية.
كما سيقف هرتسوغ هناك وسيكون قادرًا على تسجيل أول إنجاز سياسي له كرئيس محقق للإنجاز، وسيخلق أسلوبًا سياسيًا جديدًا وفعالًا - بعيدًا عن البيان الشهير للرئيس الأول حاييم وايزمان، الذي اشتكى من أن رئيس إسرائيل لا يمكنه سوى دس أنفه بالمنديل، وليس بأي مجال آخر.
ترجمة فاتن أيوب - مركز أطلس للدراسات الإسرائيلية
