• اخر تحديث : 2024-04-26 21:42
news-details
مقالات مترجمة

اليمين المتطرف في تركيا فاز مقدماً


يقوم أوميت أوزداغ، زعيم حزب قومي صغير مناهض للاجئين، بتغيير السياسة التركية قبل الانتخابات الرئاسية والبرلمانية المقرر إجراؤها في يونيو من العام المقبل.

قالت الباحثة المستقلة والصحفية إيديل كارشيت في مقال لمجلة "فورين بوليسي" الاميركية إن سياسات أوزداغ وحزبه التي تستهدف 3.7 مليون نازح سوري تدفع الأحزاب الرئيسية الأخرى، بما في ذلك المجموعة الحاكمة للرئيس رجب طيب أردوغان، إلى تبني سياسات وخطابات أكثر تشددًا تجاه اللاجئين. 

قالت كارشيت يوم الثلاثاء إن أوزداغ قد رسخ نفسه في أقل من عام كمتحدث رسمي بارز بشأن مشكلة اللاجئين في تركيا ونجح في إجبار جميع السياسيين العاديين على اتباع قيادته. وقالت إن من سيفوز في انتخابات العام المقبل سيتعين عليه الرد على الغضب الجماعي الذي حشده أوزداغ.

فيما يلي مقتطفات من المقال:

خرائط تركيا وصور لمصطفى كمال أتاتورك، مؤسس الجمهورية الحديثة، تزين جدران مكتب أوميت أوزداغ في مقر حزب النصر في أنقرة. شيء بارز هوأنها تشمل سوريا والعراق ملونة باللونين الأخضر والأحمر. المدن التركية التي تضم أكبر عدد من اللاجئين السوريين ملونة باللون الأصفر، والمناطق الموالية للأكراد في الشرق، والتي يهيمن عليها حزب الشعوب الديمقراطي (HDP)، باللون الأرجواني.

وفقًا لأوزداغ، فإن الجحافل الصفراء من حوالي 3.7 مليون لاجئ سوري في تركيا سوف يفوق عدد الأتراك في الجنوب القاحل، وستقع المنطقة قريبًا في حرب أهلية تفاقمت بسبب أزمة المناخ. في غضون ذلك، سيهاجم مد أرجواني من الأكراد من الشرق تركيا، لينضموا إلى القوات الحمراء والخضراء لحزب العمال الكردستاني (PKK) الذين يندفعون لمساعدتهم من سوريا والعراق. يحمل السياسي البالغ من العمر 61 عامًا نسخة أصغر من هذه الخريطة إلى المقابلات التلفزيونية التي أجراها في وقت الذروة، محذرًا الأتراك العاديين من "غزو صامت".

أسس أوزداغ حزبه السياسي في أغسطس 2021. حزب النصر هو أحدث إضافة إلى تقليد طويل من الحركات القومية المتطرفة في تركيا. لكن على عكس سابقاتها، فقد تبنت العداء تجاه الهجرة كسبب أساسي لها، وأدخلت نوعًا جديدًا من سياسات اليمين المتطرف.

باتباع نمط مماثل للعصبة الإيطالية، يدعو حزب النصر إلى سياسات الرفاهية للأعضاء الأصليين في المجتمع التركي مع الحد من وصول الغرباء. لكن الحزب يتخذ خطابه القومي خطوة أخرى إلى الأمام، مدعياً ​​أن اللاجئين يتم توطينهم عمداً في تركيا لزعزعة استقرار البلاد.

يحتوي البيان التأسيسي لحزب النصر على إشارات عديدة لمؤسس تركيا الحديثة أتاتورك وثورته القومية بعد الحرب العالمية الأولى. يُعرِّف أوزداغ التدفق الجماعي للاجئين من الشرق الأوسط إلى تركيا بأنه "هجرة هندسية استراتيجية" - مؤامرة إمبريالية متجددة، تطفو على السطح من جديد. بعد قيام الجمهورية.

هذه المرة فقط، كما يقترح أوزداغ، لن يستخدم الإمبرياليون "جيشًا يونانيًا مستأجراً" لتقويض سيادة تركيا؛ وبدلاً من ذلك، سيقومون بتثبيت لاجئين من العرب السنة لتقويض الهوية القومية للأتراك.

على الرغم من أن أوزداغ ينتقد حكومة الرئيس التركي رجب طيب أردوغان الإسلامية البالغة من العمر 20 عامًا، فإن هدفه الرئيسي هو المعارضة. وكثيرا ما يتهم حزب الشعب الجمهوري المعارض الرئيسي (CHP)، الذي أسسه أتاتورك عام 1923، بالتخلي عن قيم المؤسس.

ما لا يقل عن 16 في المائة من الناخبين في تركيا يعتبرون أنفسهم مترددين، ويعتقد أن غالبية هذه المجموعة مستاءة من مؤيدي أردوغان. يحاول حزب الشعب الجمهوري وحليفه من يمين الوسط، الحزب الصالح، اجتذاب هذه المجموعة من الناخبين المتدينين والحفاظ على تحالف مع أحزاب المعارضة الأصغر التي أسسها أعضاء سابقون في حزب العدالة والتنمية الحاكم. غالبًا ما يتم تنفيذ الاستراتيجية على حساب الناخبين العلمانيين.

يسعى أوزداغ لملء هذا الفراغ الانتخابي - مستهدفًا مخاوف نمط الحياة والغضب المُهمَل من الهجرة غير المنضبطة.

في حين أن معارضي أردوغان لم يتفقوا بعد على برنامج اقتصادي يمكن أن يهزمه في الانتخابات الرئاسية العام المقبل، أعلن أوزداغ موت الليبرالية الجديدة واقترح حقبة إعادة البناء.

اقتراح أوزداغ الرئيسي هو شحن جميع اللاجئين بعيدًا في غضون عام واحد - سواء كانوا يريدون الذهاب أم لا.

يتمثل أحد مقترحاته الرئيسية في زيادة المزايا الاجتماعية وتعزيز التوظيف، وهو ما يدعي أوزداغ أنه لا يمكن أن يحدث إلا إذا تخلصت تركيا من عبء اللاجئين - وهو صدى لشوفينية الرعاية الاجتماعية التي استخدمتها الأحزاب اليمينية المتطرفة في الدول الاسكندنافية لجذب اليسار السابق- ناخبو الجناح وأن مارين لوبان اعتادت أن تخاطب بنجاح الشيوعيين والاشتراكيين السابقين في فرنسا تحت شعار "التفضيل الوطني".

"إذا بقي هؤلاء (اللاجئون) هنا، في غضون 10 سنوات ستبدأ حدود الشرق الأوسط من شمال غرب تركيا. قال أوزداغ لمجلة فورين بوليسي، مقدمًا مشروعًا يسميه "قلعة الأناضول": لقد خططنا لكل شيء حتى لا نسمح بحدوث ذلك.