• اخر تحديث : 2024-05-15 19:58
news-details
مقالات مترجمة

رئيس الوزراء الألباني يرهن بلاده لأجندة أردوغان الإسلامية


بعد أيام قليلة من إغلاق مدرستين في تيرانا بناءً على أوامر من الرئيس التركي رجب طيب أردوغان - وفقًا لوسائل الإعلام التركية - لأنها كانت، على ما يبدو، "مراكز إرهابية" يديرها رجل الدين المنفي فتح الله غولن، سافر رئيس الوزراء الألباني إيدي راما إلى أنقرة للقاء الزعيم الإسلامي.

علم الألبانيون بالرحلة من صورة نشرها على وسائل التواصل الاجتماعي تظهره مع أردوغان، دون الإدلاء بمزيد من التعليقات. لذلك ليس من المستغرب أن تكون التكهنات حول الغرض من زيارته منتشرة في جميع أنحاء البلاد. جاء حل اللغز بعد أيام قليلة في ستراسبورغ. في حديثه أمام مجلس أوروبا، استعاد راما إشادات أردوغان بحماسة شديدة لدرجة أنه أثار ردود فعل لافتة.

امتد الإحباط عندما انتقد - بطريقة معروفة في البرلمان الألباني، ساخرا - ممثل اليسار الأوروبي الموحد، المشرع اليوناني نينا كاسماتي، الذي كان يتقرب منه لتركيا. ونتيجة لذلك، ألغى رؤساء المجموعات السياسية في المجلس مأدبة عشاء أقاموها على شرفه.

اختار راما ذلك المنتدى للإشادة بـ "أخيه الأكبر" وحليفه الاستراتيجي في نظر الأوروبيين الذين استهدفتهم تهديدات أردوغان. هناك شيء متناقض ولا يمكن تفسيره من الناحية السياسية حول هذه "الرومانسية" بين رئيس الوزراء الألباني والرئيس التركي: لأنه تمامًا كما يسعى راما إلى ربط بلاده بشكل أقوى بأجندة أردوغان الإسلامية، فإن الناس في ألبانيا تتجه أنظارهم بحزم إلى الغرب وطريقته في الحياة.

الشعب الألباني، والشباب على وجه الخصوص، يغادرون البلاد بأعداد كبيرة، وليس لأنهم يبحثون عن "جنة" أردوغان، كما أشاد بها راما. في الواقع، أصبح النزوح الجماعي حادًا لدرجة أن السفير البريطاني في تيرانا ناشد الشباب الألباني عدم التخلي عن بلادهم.

وإذا كانت مصالح ألبانيا، كما يدعي راما، تقع على الجانب الآخر من بحر إيجه، فلماذا إذن تريد الدولة أن تكون جزءًا من الناتو والاتحاد الأوروبي؟ هل يمكن بدلاً من ذلك - كما يُقال علنًا في ألبانيا ويهمس في أروقة الدبلوماسية الأوروبية - أن مصالح راما الشخصية هي التي تدفعه إلى هذه الرقصة البلقانية الغريبة مع أردوغان؟ وهل سيقبل الأوروبيون ألبانيا كقمر صناعي تركي في البحر الأدرياتيكي ووسط البحر الأبيض المتوسط؟

من الواضح أنهم لن يقبلوا بذلك، ولكن في غياب بديل قابل للتطبيق، يضطرون إلى وضع كل بيضهم في سلة راما. ومع ذلك، يُقال إن الولايات المتحدة "تبحث عن بديل".