• اخر تحديث : 2024-04-26 21:42
news-details
مقالات مترجمة

لم تعد الولايات المتحدة القوة الأكبر في الشرق الأوسط بعد الآن. هي إيران


تمثل الضربة الأولى من بين العديد من الضربات الجوية التي تقودها الولايات المتحدة على الحوثيين المدعومين من إيران في اليمن علامة فارقة أخرى مثيرة للقلق في سلسلة طويلة من إخفاقات السياسة الغربية في الشرق الأوسط - والأمر المحوري والمترتب على ذلك هو الفشل المستمر منذ عقود في حل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني. 
 
إن حقيقة اضطرار الولايات المتحدة، بدعم من بريطانيا، إلى استخدام القوة رداً على هجمات الحوثيين الخانقة للتجارة على السفن في البحر الأحمر تعكس واقعًا غير مستساغ مفاده: نفوذ واشنطن السياسي آخذ في التضاؤل، ودبلوماسيتها غير فعالة، وسلطتها محل ازدراء. وتعهد الحوثيون بشجاعة بمواصلة الهجمات.
 
إن هذا التصعيد المشحون والمفتوح يسلط الضوء على حقيقة أخرى غير مرحب بها. وهي أن القوة المهيمنة في الشرق الأوسط لم تعد هي الولايات المتحدة، أو مصر المتحالفة مع الغرب، أو السعودية، أو حتى إسرائيل. بل إنها إيران حليف الحوثيين الرئيس.
 
من السهل الحديث عن الفائز والخاسر وسط المذبحة الرهيبة في غزة التي يقول الحوثيون إنها أثارت حملتهم. ومع ذلك، فمن الناحية الاستراتيجية، من الواضح من الذي يتقدم في هذه الأزمة. ومن خلال القتال بالوكالة، يتم تعزيز مكانة إيران مع كل ضحية فلسطينية، وصواريخ حزب الله، والقصف العراقي والسوري، والطائرات من دون طيار الحوثية.
 
لقد عمل الرئيس الأميركي جو بايدن على تنفير الرأي العام العالمي، والكثير من الأميركيين من خلال التعهد المتهور بتقديم الدعم غير المشروط لإسرائيل بعد الفظائع التي ارتكبتها حماس واستخدام حق النقض ضد خطط الأمم المتحدة لوقف إطلاق النار. وتبدو سياسته في الشرق الأوسط قديمة وبعيدة عن الواقع. لقد تم التسامح مع الولايات المتحدة التي لم تحظ بأي شعبية على الإطلاق في العالم العربي، باعتبارها شرًا لا بد منه. ليس بعد الآن:  إيران غير العربية هي في مقعد القيادة الآن.
عانت إسرائيل من نداء استيقاظ استراتيجي منذ السابع من تشرين الأول/أكتوبر، على الرغم من أن ساستها الأكثر تطرفًا لايزالون لا يفهمون ذلك. لقد تغيرت الفظائع التي تشهدها غزة إلى الأبد، بل إلى الأسوأ في الكيفية التي يُنظَر بها إليها ــ ولنشهد دعاوى الإبادة الجماعية غير المسبوقة التي رفعت في لاهاي. وقال السفير السعودي في لندن خالد بن بندر ل"بي بي سي" الأسبوع الماضي إنه لا يجب بعد الآن التعامل مع إسرائيل كحالة خاصة.
 
وللتحايل على العقوبات، تبيع إيران ملايين البراميل من النفط الخام بأسعار مخفضة إلى الصين شهريًا؛ وهذا يمثل كسبًا غير مشروع للنظام الاستبدادي العدواني في إيران. لدى الملالي ثلاثة أهداف رئيسة في السياسة الخارجية: إخراج الولايات المتحدة، العدو الشيطاني لثورة 1979 من الشرق الأوسط؛ والحفاظ على التفوق الإقليمي؛ وتعزيز التحالفات الرئيسة مع الصين وروسيا. والرابع هو تدمير إسرائيل فعليًا أو خطابيًا.
 
وتعمل الشبكات الإيرانية ــ "محور المقاومة" ــ على مسافة بعيدة. وتختلف الآراء حول ما إذا كان الحوثيون ـ على سبيل المثال الذين دربتهم طهران وسلحتهم ـ يتبعون إملاءاتها. ويعتقد بعض المحللين أن إيران تفتقر إلى السيطرة على وكلائها اليمنيين. ويصر حزب الله في لبنان على أنه يتمتع باستقلالية عملية.
 
ومع ذلك، عند ما تؤخذ مع حماس في غزة، والفصائل الفلسطينية في الضفة الغربية، والشبكات المتمركزة في العراق وسوريا، فمن الواضح أن إيران جمعت تحالفًا يتم التحكم فيه عن بعد من الراغبين في الصمود بعد الولايات المتحدة. إن قصف قواعد الحوثيين، بدلاً من الضغط من أجل وقف إطلاق النار في الحرب المستمرة منذ فترة طويلة في اليمن، لن يغير هذا الواقع. والأرجح أن ذلك سيغذي خطاب المقاومة المناهض للغرب وإسرائيل على مستوى المنطقة.
 
واتخذت إيران التي أصبحت أكثر ذكاءً من أي وقت مضى خطوات عملية لإصلاح العلاقات مع منافسيها العرب في الخليج العام الماضي، فقد استعادت العلاقات الدبلوماسية مع السعودية. لكن لا حب مفقود بين الرياض وطهران. وكان الجانب الأكثر أهمية في الصفقة هو أن الصين توسطت فيها.
 
والصين وروسيا هما صديقتا إيران الجديدتان. وهذا من بين العوامل الأخرى التي حولت حظوظ إيران، وجعلتها قوة لا يستهان بها. وكان غزو أوكرانيا، واتفاق التعاون "بلا حدود" السابق بين الصين وروسيا بمثابة الحافز لهذا التحول. لقد بلورت الحرب وتداعياتها الاعتقاد الناشئ بالفعل في بكين وموسكو بأن القيادة العالمية الأميركية في مرحلة ما بعد دونالد ترامب في تراجع، وأن النظام الدولي القائم على القواعد الذي تشرف عليه واشنطن جاهز للتخريب والاستبدال.
 
منذ تولى شي جين بينج السلطة قبل أكثر من عقد من الزمان، أنشأت الصين مجالات من النفوذ الجيوسياسي والاقتصادي لمنافسة الولايات المتحدة، أو لتحل محلها إن أمكن. وتحتل إيران مكانة مركزية في خطط شي. وفي العام 2021، وقع البلدان اتفاقية استراتيجية للاستثمار والطاقة مدتها 25 عامًا. وبرعاية صينية، انضمت إيران إلى مجموعة البريكس ومنظمة شنغهاي للتعاون. وتبيع إيران ملايين البراميل من النفط الخام بأسعار مخفضة إلى الصين كل شهر، ويتم نقلها إلى هناك بواسطة ناقلات النفط. فبعد سنوات من الركود والاضطرابات السياسية والاجتماعية الداخلية، بدأ اقتصادها ينتعش. وفي فبراير/شباط، أخبر شي الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي أن الصين تدعم حربها ضد "الأحادية والبلطجة" الأميركية.
 
مع روسيا، كل شيء يتعلق بالأسلحة. وتزود إيران طائرات من دون طيار مسلحة تستخدمها موسكو لقتل الأوكرانيين. وبحسب ما ورد تعتقد المخابرات الأميركية أن مجموعة فاغنر الروسية من المرتزقة تخطط لتزويد حزب الله بنظام دفاع جوي متوسط المدى – وهو استفزاز مذهل إذا كان صحيحًا. وإيران، بدورها، قد تتسلم قريبًا قاذفات مقاتلة روسية متقدمة من طراز سوخوي SU-35 وطائرات هليكوبتر هجومية، وهي نتاج "شراكة دفاعية غير مسبوقة". وتزدهر الصادرات الروسية إلى إيران. وتعهدت موسكو بمبلغ 40 مليار دولار لتطوير حقول الغاز الطبيعي لديها.
 
وفوق كل هذا، يقال إن برنامج التخصيب المرتبط بالأسلحة النووية الإيراني المحظور يتقدم بسرعة ــ وهو هدف خاص آخر، يُعزى إلى تدمير ترامب للاتفاق النووي الذي دعمته الأمم المتحدة عام 2015. وكان بايدن يأمل في إحيائه لكنه استسلم. ولم تعد روسيا والصين في صف واحد. ربما يكون أسوأ كابوس لإسرائيل أكثر من أي وقت مضى هو القنبلة الإيرانية.
 
وكتب المحللان رويل مارك غيرشت وراي تقية: " المزاج العام في الجمهورية الإسلامية اليوم: إننا منتصرون، لقد  نجت من العقوبات والاحتجاجات الداخلية. وتمكنت من استقرار اقتصادها وبدأت تجديد دفاعاتها. والقنبلة النووية في متناول اليد".
وبعد 45 عامًا من المحاولة، أصبحت إيران الطفل الكبير في المنطقة. لقد فشل فرض العقوبات والنبذ والتهديد على طهران. وتواجه الولايات المتحدة وبريطانيا ــ وإسرائيل ــ خصماً هائلاً، وهو جزء من تحالف عالمي ثلاثي تدعمه شبكات قوية وقوة اقتصادية. وهناك حاجة ماسة إلى نهج دبلوماسي جديد إذا أردنا تجنب صراع أوسع نطاقًا.