• اخر تحديث : 2024-04-19 15:15
news-details
مقالات مترجمة

نيويورك تايمز: ناخبو جو بايدن لعام 2020 يتخلون عنه لصالح دونالد ترامب


في إشارة أخرى مثيرة للقلق بشأن احتمالات إعادة انتخاب الرئيس جو بايدن، أظهرت استطلاعات جديدة نشرت يوم السبت أنه يخسر نسبة مئوية من 10 من مؤيديه لعام 2020 أمام الرئيس السابق دونالد ترامب.

على الرغم من أن الانتخابات التمهيدية والمؤتمرات الحزبية تستمر حتى يونيو، فمن المتوقع على نطاق واسع أن يصبح ترامب وبايدن في نهاية المطاف مرشحي حزبهما للرئاسة لعام 2024، كما كان الحال في عام 2020. وفي الوقت نفسه، لا يزال كلا السياسيين لا يحظىان بشعبية بشكل عام، حيث تظهر بعض استطلاعات الرأي أن أغلبية الأمريكيين لا يحظون بشعبية كبيرة. تريد إما أن تعمل.

ويواجه بايدن (81 عاما) مخاوف متزايدة بشأن عمره وكفاءته العقلية، في حين أعطاه العديد من الناخبين علامات سيئة على طريقة تعامله مع الاقتصاد وزيادة المهاجرين على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك. كما واجه ترامب (77 عاما) أسئلة حول عمره وملاءمته للمنصب، خاصة أنه يواجه 91 تهمة جنائية وسط هجمة من المشاكل القانونية. لكن الرئيس السابق يصر على براءته.

وأظهرت معظم الاستطلاعات على مدى الأشهر القليلة الماضية أن ترامب يتقدم على بايدن، بما في ذلك الولايات المتأرجحة الرئيسة حيث من المتوقع أن يتم حسم الانتخابات. ويمثل استطلاع جديد أجرته صحيفة نيويورك تايمز وكلية سيينا يوم السبت المزيد من المشاكل لبايدن، فقد أظهر أن 10 في المئة من الناخبين الذين دعموه في عام 2020 يخططون الآن لدعم ترامب في نوفمبر. وفي الوقت نفسه، يخطط أقل من 0.5 في المئة من مؤيدي ترامب لعام 2020 لدعم بايدن.

وأظهر الاستطلاع أن ترامب يحتفظ بدعم 97 بالمئة من مؤيديه في انتخابات 2020، في حين يحظى بايدن بدعم 83 في المئة فقط من ناخبيه السابقين. وبشكل عام، تظهر البيانات أن ترامب يتفوق على بايدن بفارق 5 نقاط، حيث حصل الرئيس الجمهوري السابق على 48 في المئة مقابل 43 في المئة للرئيس الديمقراطي الحالي.

"لا تزال استطلاعات الرأي تتعارض مع الطريقة التي يصوت بها الأمريكيون، وتبالغ باستمرار في تقدير دونالد ترامب بينما تقلل من تقدير الرئيس بايدن. سواء كان ذلك في الانتخابات الخاصة أو في الانتخابات التمهيدية الرئاسية، فإن سلوك الناخبين الفعلي يخبرنا أكثر بكثير مما يخبرنا به أي استطلاع آخر، ويخبرنا كثيرًا وقال مدير اتصالات بايدن-هاريس 2024 مايكل تايلر في بيان عبر البريد الإلكتروني إلى نيوزويك: “قصة واضحة: يواصل جو بايدن والديمقراطيون التفوق في الأداء، بينما يعاني دونالد ترامب والحزب الذي يقوده من الضعف، ويعانون من ضائقة مالية، ومنقسمين بشدة”.

تم إجراء الاستطلاع في الفترة من 25 إلى 28 شبلط\فبراير، وشمل 823 مشاركًا بهامش خطأ يزيد أو ناقص 3.5 في المئة. ومن الجدير بالذكر أن موقع تحليل الأخبار واستطلاعات الرأي FiveThirtyEight يصنف صحيفة Times/Siena على أنها الجهة الأولى لاستطلاعات الرأي في البلاد.

ويظهر متوسط استطلاعات الرأي الوطنية الحالية لـRealClearPolitics الذي يتضمن بيانات التايمز/سيينا، أن بايدن يتخلف عن ترامب بنحو 2.3 في المئة. ويحظى المرشح الديمقراطي بمتوسط تأييد يبلغ 45 في المئة مقارنة بمنافسه الجمهوري الذي يبلغ 47.3 في المئة.

 وفي الوقت نفسه، أظهرت استطلاعات الرأي في الولايات المتأرجحة في وقت سابق من هذا العام إلى حد كبير تقدم ترامب على بايدن أيضًا. وجد استطلاع أجرته بلومبرج/مورنينج كونسلت في الفترة من 16 إلى 22 يناير أن بايدن يتخلف عن ترامب بما يتراوح بين ثلاث إلى 10 نقاط في أريزونا (47-43 في المئة)، وجورجيا (49-41)، وميشيغان (47-42)، ونيفادا (48-43)، ونورث كارولينا (49-39)، وبنسلفانيا (48-45)، وويسكونسن (49-44). شمل هذا الاستطلاع 4956 ناخبًا مسجلاً في الولايات السبع.

ويقول أنصار بايدن إنه على الرغم من البيانات، فإن الناخبين سيقررون في النهاية دعمه بشأن أجندة ترامب والجمهوريين "المتطرفة". ويشيرون إلى نجاحات الديمقراطيين في انتخابات عامي 2022 و2023، خاصة أنهم شنوا حملاتهم بشأن الوصول إلى الإجهاض وأثاروا إنذارات بشأن أجندة MAGA.

قال تايلر: “إن حملتنا تتجاهل الضجيج وتدير حملة قوية للفوز – تمامًا كما فعلنا في عام 2020”.

ويقول الجمهوريون إن الناخبين سيرفضون بايدن في نهاية المطاف على الرغم من المشكلات القانونية التي يواجهها ترامب، ويعتبرون الرئيس الحالي ضعيفا على الصعيدين الاقتصادي والسياسة الخارجية. ويقولون أيضًا إن بايدن جعل البلاد أقل أمانًا من خلال سياساته الحدودية، وأن التهم الموجهة إلى ترامب لها دوافع سياسية.